MALINGER - traduction en Français

• peintures
• peint
• peinture

Exemples d'utilisation de Malinger en Danois et leurs traductions en Français

The Supersonic Fury DLC-pakken indeholder bilerne Dominus og Takumi, såvel som malinger, boosts og hjul.
Le pack DLC Supersonic Fury contient les voitures Dominus et Takumi, ainsi que de nouvelles peintures, boosts et roues.

der er malinger til dette formål.
il y a des peintures à cet effet.

graphen er en vigtig bestanddel af ledende malinger og trykfarver.
le graphène est un élément important des peintures et des encres conductrices.

Talc= er meget udbredt i fremstillingen af maling til eksterne applikationer på overflader udsat for slid og også i malinger med lav sigtbarhed.
Talc= est largement utilisé dans la fabrication de peintures pour applications externes sur des surfaces exposées à l'abrasion ainsi que dans les peintures à faible visibilité.

f. eks i malinger, trykfarver og belægninger.
par exemple dans les peintures, encres et revêtements.

Patologi kan skyldes den aggressive virkning af det ydre miljø- den langsigtede eksponering for giftige og malinger, opløsningsmidler.
La pathologie peut être causée par une exposition agressive à l'environnement extérieur- exposition prolongée à des substances toxiques et à des peintures, des solvants.

den ideelle løsning- et vand-dispersion malinger indeholder ikke organiske opløsningsmidler.
la solution idéale- une dispersion dans l'eau des peintures ne contiennent pas de solvants organiques.

måler disse pumper medier indeholdende kulbrinte, som f. eks. malinger, lakker, opløsningsmidler, blødgøringsmidler mv.
ces pompes traitent et dosent des produits contenant des hydrocarbures tels que des peintures, laques, solvants, plastifiants et autres.

Det er ikke svært at gætte, at det er bedre at købe dyre malinger fra professionelle serier.
Il n'est pas difficile de deviner qu'il est préférable d'acheter des peintures coûteuses à partir de séries professionnelles.

Om ændring af afgørelse 2014/312/EU for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker.
Décision de la Commission modifiant la décision 2014/312/UE établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux peintures et aux vernis d'intérieur ou d'extérieur.

Malinger, polstring, isolering,
Les peintures, tissus d'ameublement,

Hvis du har besluttet at male en stige med maling, anses det for at være af højere kvalitet maling baseret på naturlig linolie, men for interne trapper skal være fin og malinger baseret på syntetisk lak.
Si vous avez décidé de peindre une échelle avec de la peinture, il est considéré comme de la peinture de qualité supérieure à base d'huile de lin naturelle, bien que pour les escaliers internes doit être fine et peintures à base de vernis synthétique.

Olie maling har været beskæftiget i malere i århundreder, fordi det har de rigtige egenskaber at være nogle af de mest holdbare malinger, som et individuelt kunne nogensinde håber at finde.
Peinture à l'huile ont été employées par des peintres depuis des siècles, parce qu'ils ont les propriétés d'être certains de la peinture plus durable qu'un individu pouvait espérer trouver.

( 4) Det er hensigtsmæssigt at revidere de miljøkriterier, der blev fastsat i Kommissionens beslutning 1999/10/EF af 18. december 1998 om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til indendørs malinger og lakker(2) i overensstemmelse med udviklingen på markedet.
(4) Il convient de réviser les critères écologiques de la décision 1999/10/CE de la Commission du 18 décembre 1998 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux peintures et vernis(2) afin de tenir compte de l'évolution du marché.

Den Formulation Chemistry major, der udbydes af ITECH Lyon dækker mange aspekter af polymervidenskab for at producere komplekse kombinationer anvendt inden for malinger, blæk, klæbemidler,
La formulation Chimie majeure offerte par ITECH Lyon couvre de nombreux aspects de la science des polymères pour produire des combinaisons complexes appliquées aux domaines de la peinture, encres, colles,

massekoncentrationerne af VOC i hver enkelt kategori af malinger, lakker og produkter til autoreparationslakering, som er omfattet af dette direktiv, ligger inden for de tilladte grænser.
les concentrations massiques des COV présents dans chaque catégorie de peintures, de vernis et de produits de retouche de véhicules relevant de la présente directive respectent les limites autorisées.

Rådets direktiv 2004/ 42/EF om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering- EUT L 143 af 30.4.2004 og Bull.
du Conseil relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile- JO L 143 du 30.4.2004 et Bull.

men i dette spil malinger tjene som udstødningsgas
mais dans ce jeu peintures servir de gaz

lysis af mikrober hjælper med at producere malinger med lavt indhold af VOC
la lyse des microbes aide à produire des peintures à faible teneur en COV

Produktgruppen» malinger og lakker«, fastlagt ved Kommissionens tidligere beslutning 96/13/EF( 2), resulterede i godkendte ansøgninger fra 23 producenter afmåling fra 10 medlemsstater
Vingt-trois producteurs de peinture de 10 États membres l'ont obtenu pour 55 de leurs produits appartenant au groupe«peintures