MANUALEN - traduction en Français

• manuel
• manuels

Exemples d'utilisation de Manualen en Danois et leurs traductions en Français

Hvis manualen ikke præciserer, om det er muligt at bruge dette værktøj under menstruation,
Si l'instruction n'indique pas s'il est possible d'utiliser ce remède pendant la menstruation,

ACC manualen siger, at den kan bruges, hvis der er følgende afvigelser i sundhedstilstanden.
L'instruction du CAC indique qu'il peut être utilisé en présence des écarts d'état de santé suivants.

Manualen beskriver den model af bil Toyota Raum- 2WD &4WD 1997-2003 model år, der var udstyret med benzin-motor, 5E-FE- 1,5 liter.
La page de manuel décrit le modèle de la voiture Toyota Raum- 2WD &4WD 1997-2003 années modèles qui ont été équipé avec le moteur à essence 5E-FE- 1,5 litres.

Hvis kun nogen kunne overgive en" hvordan din krop ændres dag for dag under graviditet" manualen, ville livet have været lettere,?
Si seulement quelqu'un pouvait remettre un manuel, la vie aurait été plus facile,« comment par jour pendant la grossesse votre corps change de jour» droit?

Baseret på efterretninger og manualen fra agent Pope er dette en model af det, du køber.
Réalisée à partir de nos informations et du manuel, voici une reproduction de ce que vous devez acheter.

og skrevet i manualen, har slimløsnende handling,
il est écrit dans la notice, a une action mucolytique,

Manualen er beregnet til ejere af Toyota picnic,
Le livre est destiné aux propriétaires de voitures,

Manualen er beregnet til ejere af Toyota bil, der er specialister i service
Le livre est conçu pour les propriétaires d'un véhicule Toyota Hi-Ace,

Manualen indeholder detaljerede oplysninger om de metoder til diagnosticering
Le guide comprend des renseignements détaillés sur les méthodes de diagnostic

Tjek manualen eller hos producenten af Bluetooth-højttaleren, om den nødvendige HID-profil
Consultez le manuel d'utilisation ou du fabricant de l'enceinte Bluetooth® pour vérifier

Se manualen til printerserveren for at finde ud af, om den er kompatibel med din printer.
Reportez-vous à la documentation du serveur pour savoir s'il est compatible avec votre imprimante.

Manualen indeholder trin for trin beskrivelse af procedurer for drift,
Le guide fournit description étape par étape des procédures de fonctionnement,

Gennem manualen vil du give en nøjagtig beskrivelse af virksomheden
Au-travers dumanuel, vous fournissez une description précise de votre organisation

Dette vil sætte tonen for hele manualen, og vil give brugeren en idé om, hvad slags manual de er ved at fordøje.
Cela définira le ton pour l'intégralité du manuel, et donnera une idée à l'utilisateur du type de mode d'emploi qu'il est sur le point d'assimiler.

din markedsføringskampagne eller manualen til din industrimaskine.
de votre campagne marketing ou du manuel de votre machine industrielle.

læse hele manualen fra ende til anden.
lisez l'intégralité du manuel du début à la fin.

Certifikatfilens format skal være et som er understøttet af& gpgsm;. Referér venligst til& gpgsm;- manualen for en liste af understøttede formater.
Le format du fichier de certificat doit être géré par& gpgsm;. Reportez -vous au manuel de& gpgsm; pour obteni rune liste des formats pris en charge.

ville det have været nyttigt, hvis mindst manualen blev opdateret.
il aurait été utile si au moins le manuel a été mis à jour.

metoden til dette er forklaret i manualen.
la méthode pour faire cela est expliquée dans le manuel d'instruction.

er manualen også god at slå op i for at finde ud af, hvordan din model fungerer.
a pas de marques, aidez-vous de votre manuel afin de déterminer comment votre modèle fonctionne.