MATERIALESAMMENSÆTNING - traduction en Français

• composition du matériau
• composition des matériaux
• matériaux constitutifs
• composition du matériel

Exemples d'utilisation de Materialesammensætning en Danois et leurs traductions en Français

formgivning og materialesammensætning for kabinens sidevægge( udvendig
les lignes et les matériaux constitutifs des parois latérales de l'habitacle(extérieur

relevante referencelinjer og materialesammensætning for køretøjets forparti( indvendigt
les lignes de référence significatives et les matériaux constitutifs de la partie frontale du véhicule(intérieur

karakteriseringsmetoder til undersøgelse af afhængighed blandt materialesammensætning, struktur og egenskaber af materialer( herunder biokompatibilitet)
de caractérisation pour l'étude de la dépendance entre les matériaux composition, la structure et les propriétés des matériaux(y compris de la biocompatibilité),

Svar: Det er et spørgsmål om materialesammensætningen.
La réponse: c'est une question de composition du matériau.

Den indlysende hale til højre skyldes materialesammensætningen( agglomerater og større primære præparater).
Le tailing évident à droite, résulte de la composition du matériau(des agglomérats primaires et plus grandes).

Seneste uenige om detaljerne i materialesammensætningen- det kan tjene som grundlag for fleece,
Récentes diffèrent sur les détails de la composition du matériau- il peut servir de base de non-tissé,

Geologi er et vidensystem, der studerer materialesammensætninger, indre struktur
La géologie est un système de connaissances qui étudie les compositions matérielles, la structure interne

BMW Individual Collection med eksklusive farve- og materialesammensætninger tilbyder ekstra muligheder ved design af BMW 7-serie.
Avec son concept de teintes et de matériaux exclusifs, la Collection BMW Individual offre encore d'autres possibilités pour personnaliser la BMW de Série 7.

Geologi er et vidensystem, der studerer materialesammensætninger, indre struktur
La géologie est un programme qui étudie la composition des matériaux, la structure interne

Geologi er et program, der studerer materialesammensætninger, indre struktur
La géologie est un programme qui étudie la composition des matériaux, la structure interne

Geologi er et program, der studerer materialesammensætninger, indre struktur
La géologie est un système de connaissances qui étudie les compositions matérielles, la structure interne

Geologi er et vidensystem, der studerer materialesammensætninger, indre struktur
La géologie est un système de connaissances qui étudie les compositions matérielles, la structure interne

kan anvendes med forskellige reaktive materialesammensætninger( fx denrmites,
peut être utilisé avec différentes compositions de matériau réactif(par exemple,

Paper to boks: Dette softwareværktøj anvendes til at fastlægge den mest fordelagtige materialesammensætning til en given emballageanvendelse.
Paper to Box: ce logiciel détermine quelle est la composition papier la plus favorable pour n'importe quelle application d'emballage.

vægt, materialesammensætning og brug.
leur poids, leurs matériaux constitutifs ou leur utilisation.

Hver sko/skive har en etiket med oplysninger om friktion og materialesammensætning, så du kan vælge den,
Chaque segment/plaquette porte un label contenant les informations sur la composition de la matière de frottement

slitagen på de eksisterende rør afhænger af deres alder og materialesammensætning samt naturligvis, hvordan rørene er blevet benyttes, både hvad angår hyppighed,
l'usure sur les tuyaux existants dépend de leur vétusté, de la composition du matériau utilisé et bien sûr de la façon dont les tuyaux sont utilisés en termes de fréquence

de oprindeligt havde testet, faktisk afveg fra normen og havde en helt anden materialesammensætning. Men den nyudviklede prototype for Move viste sig imidlertid at være så holdbar,
le panier original qu'elle avait testé était défectueux- avec une composition totalement différente de la normale- mais le nouveau prototype développé pour le Sonos Move

Ud fra materialesammensætningen og produkttypen vurderer Søstrene Grene hvilke former for tests
À partir des composants des matériaux et des types de produits, Søstrene Grene décide ensuite

uden at materialesammensætningen ændres.
sans modifier la configuration matérielle.