MEDDELELSESLINJEN - traduction en Français

• barre des messages
• barre de notification

Exemples d'utilisation de Meddelelseslinjen en Danois et leurs traductions en Français

Hvis denne politikindstilling ikke er konfigureret, vises en meddelelse på meddelelseslinjen for intranetindhold, der indlæses i en browser på en computer, som ikke er medlem af et domæne, indtil brugeren slår meddelelseslinjen fra.
Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, une Barre de notification s'affiche pour le contenu intranet chargé dans un navigateur sur un ordinateur qui n'est pas membre d'un domaine, tant que l'utilisateur ne désactive pas la Barre de notification.

Når Office viser meddelelseslinjen for at advare dig om en potentielt usikker kode i en fil,
Lorsque Office affiche la barre des messages pour vous avertir du code potentiellement dangereux dans un fichier,

på samme måde vil de fleste lade dig tilføje temperaturdata til meddelelseslinjen.
de la même façon, la plupart vous permettent d'ajouter des données de température à la barre de notification.

Vis aldrig oplysninger om blokeret indhold Med denne indstilling deaktiveres meddelelseslinjen, og du får ingen advarsler om sikkerhedsproblemer,
Ne jamais afficher d'informations sur un contenu bloqué, cette option désactive la barre des messages et aucune alerte n'apparaisse sur les problèmes de sécurité,

Bemærk!: Hvis databasen befinder sig på en placering, der er tillid til, vises meddelelseslinjen ikke, og det er ikke nødvendigt at aktivere indholdet.
Remarque: Si votre base de données se trouve dans un emplacement approuvé, la barre des messages ne s'affiche pas et il n'est pas nécessaire d'activer le contenu.

viser meddelelseslinjen et ikon med et skjold,
dans un fichier d'éditeur, la barre des messages s'affiche avec une icône de bouclier,

du skal foretage dig noget, vises meddelelseslinjen, selvom du ikke har konfigureret indstillingen til at vise politiktip.
les stratégies nécessitent une action, la barre des messages s'affiche, même si vous n'avez pas configuré l'option d'affichage des conseils de stratégie.

kan du næsten altid bruge meddelelseslinjen til at aktivere indholdet.
vous pouvez presque toujours utiliser la barre des messages pour activer le contenu.

et tilføjelsesprogram) i en fil fra en udgiver, viser meddelelseslinjen et ikon med et skjold,
se trouve dans un fichier à partir d'un éditeur, la barre des messages s'affiche avec une icône de protection,

er makroen som standard deaktiveret, og meddelelseslinjen vises for at give dig besked om en potentielt usikker makro.
la macro est désactivée par défaut et la barre des messages s'affiche pour vous avertir d'une macro potentiellement dangereuse.

vises meddelelseslinjen, fordi aktivt indhold kan indeholde virus
etc.), la barre des messages s'affiche car le contenu actif peut contenir des virus

vises meddelelseslinjen, fordi aktivt indhold kan indeholde virus
etc.), la barre des messages s'affiche car le contenu actif peut contenir des virus

denne proces omfatter ikke Meddelelseslinjen.
cette procédure ne concerne pas la barre des messages.

Meddelelseslinjen viser altid en meddelelse, som angiver, at der er brug for en relation, når du trækker et
La barre de notification affiche toujours un message indiquant qu'une relation est nécessaire

Når du åbner databasen i Office Access 2007, vises meddelelseslinjen( om nødvendigt),
Lorsque vous ouvrez la base de données dans Office Access 2007, le programme affiche la barre de messages(le cas échéant),

kan du bruge Meddelelseslinjen til at aktivere det deaktiverede indhold i databasen- handlingsforespørgsler( forespørgsler,
vous pouvez utiliser la Barre des messages pour activer le contenu désactivé- requêtes d'actions(requêtes qui ajoutent,

Meddelelseslinje vises som indikation på,
La barre des messages apparaît, ce qui indique

Bemærk de to gule meddelelseslinjer øverst i dokumentet.
Remarquez les deux barres des messages jaunes en haut du document.

Markeret som færdig Denne meddelelseslinje fortæller dig, at mindst én person allerede har tilføjet sin signatur på en signaturlinje.
Marqué comme Final Cette barre des messages vous indique qu'au moins une personne a déjà ajouté sa signature sur une ligne de signature.

Brug meddelelseslinje eller flydende vindue til at tage et enkelt klik screenshot.
Utilisez la barre de notifications ou une fenêtre flottante pour réaliser une capture d'écran en un seul clic.