MELLEM TO TABELLER - traduction en Français

• entre deux tables

Exemples d'utilisation de Mellem to tabeller en Danois et leurs traductions en Français

der forbinder felter mellem to tabeller, og som viser, hvordan dataene er relaterede.
un trait qui relie les champs entre deux tables et indique comment les données sont liées.

Hvis du vil undersøge enhver mulig kombination af rækker mellem to tabeller eller forespørgsler, skal du bruge en krydsjoinforbindelse.
Si vous voulez examiner chaque combinaison possible de lignes entre deux tables ou deux requêtes, utilisez une jointure croisée.

Hvis du vil undersøge enhver mulig kombination af rækker mellem to tabeller eller forespørgsler, skal du bruge en krydsjoinforbindelse.
Si vous souhaitez examiner toutes les combinaisons de lignes possibles entre deux tables ou requêtes, utilisez une jointure croisée.

Sommetider har du brug for at oprette relationer mellem to tabeller, før du kan bruge dem i en pivottabel.
Vous devez parfois créer une relation entre deux tables avant de les utiliser dans un tableau croisé dynamique.

Du kan oprette en relation mellem to tabeller med data, der er baseret på tilsvarende data i hver tabel.
Vous pouvez créer une relation entre deux tables de données, basée sur des données correspondantes dans chaque table.

Stregen viser relationen mellem de to tabeller.
Cette ligne affiche la relation entre les deux tables.

Denne streg viser relationen mellem de to tabeller.
Cette ligne affiche la relation entre les deux tables.

Dette opretter en relation mellem de to tabeller på felterne AirlineCode og Carrier.
Cela crée une relation entre les deux tables dans les champs AirlineCode et Opérateur.

kaskadevise opdateringer mellem de to tabeller.
en cascade mises à jour entre les deux tables.

kaskadevise opdateringer mellem de to tabeller.
les mises à jour en cascade entre les deux tables.

kaskadevise opdateringer mellem de to tabeller.
en cascade mises à jour entre les deux tables.

derefter oprette en relation mellem de to tabeller.
puis créez une relation entre les deux tables.

En tilknytning, der er baseret på primære og fremmede nøgler mellem to relaterede tabeller som f. eks. Ordrer og Kunder.
Une association basée sur les clés principales et étrangères entre deux tables connexes, telles que Commandes et Clients.

derefter oprette en relation mellem de to tabeller.
puis créez une relation entre les deux tables.

for at tilføje joinforbindelser mellem de to tabeller( for at angive felter, hvis værdier skal matche).
pour ajouter des jointures entre les deux tables(afin d'indiquer les champs dont les valeurs doivent correspondre).

Hvis der ikke er nogen relation( direkte eller indirekte) mellem de to tabeller, får du alle rækker fra tabellen ResellerSales_USD.
S'il n'existe aucune relation(directe ou indirecte) entre les deux tables, vous obtiendrez toutes les lignes de la table ResellerSales_USD.

Hvis der ikke er nogen relation( direkte eller indirekte) mellem de to tabeller, får du alle rækkerne fra tabellen ResellerSales_USD.
S'il n'existe aucune relation(directe ou indirecte) entre les deux tables, vous obtenez toutes les lignes de la table ResellerSales_USD.

Begge tabeller har feltet Kunde-id, som udgør grundlaget for en en-til-mange-relation mellem de to tabeller.
Chaque table possède un champ Réf client, qui constitue la base d'une relation relation un-à-plusieurs entre les deux tables.

du forsøgte at oprette relationen mellem de to tabeller ved at tilføje feltet Produkt-id i tabellen Ordrer.
vous tentiez de créer une relation entre ces deux tables en ajoutant le champ Numéro de produit dans la table Commandes.

hvad ville der ske, hvis du forsøgte at oprette relationen mellem de to tabeller ved at tilføje feltet Produkt-id i tabellen Ordrer.
se passe-t-il si vous avez essayé de créer la relation entre les deux tables en ajoutant le champ Réf produit à la table Orders.