MICROSOFTS - traduction en Français

• microsoft

Exemples d'utilisation de Microsofts en Danois et leurs traductions en Français

der er ansvarlige for at køre styresystemet, og de kører også drivere på Microsofts Windows Styresystem.
fichiers système responsables de l'exécution du système d'exploitation ainsi que des pilotes sous Microsoft Windows.

Microsoft har gjort gældende, at de omtvistede oplysninger kan bruges til at» klone« Microsofts produkter.
Microsoft soutient que les informations en cause pourront être utilisées pour« cloner» ses produits.

indsætte den eller bruge andre Microsofts standardindstilling sikrer ikke fuldstændig migrering til Windows 10.
d'utiliser l'option par défaut d'une autre Microsoft pour garantir une migration complète vers Windows 10.

RTM nyheder blev annonceret på Microsofts MIX 07 konference for web-udviklere og designere.
La version RTM(« Release to Manufacturing») lors du Microsoft MIX'07, une conférence pour les web-développeurs et designers.

til at forbedre Microsofts produkter og tjenester
améliorer ses produits et services

levere nogle af de annoncer, som du ser på Microsofts webløsninger, f. eks. Microsoft.
diffuser certaines des publicités que vous consultez sur ses sites web comme Microsoft.

og/eller Microsofts associerede virksomheder.
et/ou ses filiales.

Som et alternativ til Virtual PC til Mac kan du bruge Microsofts Remote Desktop Connection Client til Mac 2 til at oprette forbindelse til en Windows-baseret computer
Comme alternative à Virtual PC pour Mac, vous pouvez utiliser Microsoft Client Connexion Bureau à distance pour Mac 2 pour vous connecter à un ordinateur Windowsbased

Forældre og børn kan bruge Microsofts familiefunktioner til at skabe tillid baseret på en fælles forståelse for, hvilken adfærd,
Les parents et les enfants peuvent utiliser les fonctionnalités Microsoft Famille pour renforcer leur confiance mutuelle en se fondant sur la compréhension commune des comportements,

De data, Synovate har indsamlet på Microsofts vegne, og hvortil der henvises i betragtning 918-920 til den anfægtede beslutning,
Les données recueillies par Synovate pour le compte de Microsoft et mentionnées aux considérants 918 à 920 de la décision attaquée traduisent,

Samarbejdet bringer et nyt niveau af sikkerhed for AMD-baserede bærbare computere ved at udnytte Synaptics' unikke FS7600 Match-i-Sensor™ fingerprint sensor teknologi med kraftige AMD Ryzen Mobile processorer, og Microsofts kommende biometrisk sikkerhed OS, herunder Windows Hej.
La collaboration apporte un nouveau niveau de sécurité pour AMD ordinateurs portables en tirant parti de Synaptics unique FS7600 Match-en-Sensor™ capteur d'empreintes digitales de la technologie avec de puissants AMD Ryzen processeurs Mobiles, et Microsoft à venir de la sécurité biométrique OS, y compris Windows Bonjour.

der er gældende for din brug af Azure og Microsofts andre onlinetjenester for virksomheder, såsom Office 365 og Intune.
des autres services en ligne Microsoft pour les entreprises, dont Office 365 et Intune.

2004 anmodede The Association for Competitive Technology( herefter» ACT«) om tilladelse til at intervenere til støtte for Microsofts påstande i sagen om foreløbige forholdsregler.
The Association for Competitive Technology(ci-après« ACT») a demandé à intervenir au soutien des conclusions de Microsoft dans l'affaire en référé.

ved adgang til og brug af Microsofts virksomhedsbygninger, -tjenester og -aktiver.
aux bâtiments professionnels de Microsoft et les utiliser.

denne mappe synkronisering software produceret af Microsoft, og koster ikke noget, alle kan downloade fra Microsofts websted eller på videotutorial.
ne coûte rien, tout le monde peut télécharger à partir du site Web de Microsoft ou sur videotutorial.

Du kan finde yderligere oplysninger om Microsofts krav til styring og beskyttelse af personlige oplysninger i forbindelse med medarbejderoplysninger i interne ressource,
Vous trouverez plus d'informations concernant les règles de gouvernance et de confidentialité de Microsoft concernant les données des employés dans des ressources internes,

f. eks. Deres udstyr, internetforbindelse og Microsofts bestræbelser på at opretholde ydelsen
la connexion Internet et les efforts de Microsoft pour maintenir la performance

Google for nylig meddelte, at den vil begynde at udfase støtte til Microsofts IE6 browser, og at der fra 1. marts 2010 nogle af sine tjenester, såsom Google Docs, ikke ville arbejde“ ordentligt” med browseren.
Google a récemment annoncé qu'elle commencera réduction du soutien à IE6 navigateur de Microsoft, et que du 1 er Mars 2010 certains de ses services, tels que Google Docs, cela ne fonctionnerait pas“correctement” avec le navigateur.

Den efterprøvede derfor omhyggeligt, om Microsofts afslag var et» afslag på at tillade ny innovation«,
Ainsi, elle aurait vérifié avec un soin particulier que le refus reproché à Microsoft était un« refus de permettre l'innovation subséquente»,

Du kan få mere at vide om Microsofts dataindsamling og brug i produktdokumentationen
Vous pouvez en savoir plus sur la collecte et l'utilisation des données par Microsoft dans la documentation du produit