MIDLERTIDIG OPLAGRING - traduction en Français

• stockage temporaire
• entreposage temporaire
• stockage intermédiaire
• l'entreposage provisoire
• stockage intérimaire
• stockage provisoire

Exemples d'utilisation de Midlertidig oplagring en Danois et leurs traductions en Français

5 gælder ikke for tanke med fast tag på terminaler, hvor midlertidig oplagring af dampe er tilladt i henhold til bilag 3, punkt 2.
4 ne s'appliquent pas aux réservoirs à toit fixe des terminaux où le stockage intermédiaire des vapeurs est autorisé conformément à l'annexe II, point 1.

accepteret til lastning på et skib eller til midlertidig oplagring i et område med adgangsbegrænsning, mens lastningen afventes.
accepte en vue de son chargement sur un navire ou de son entreposage temporaire dans une zone d'accs restreint en attendant le chargement.

Disse steder af midlertidig oplagring i den særlige økonomiske zone, skal overholde de krav
Ces lieux de stockage temporaire dans la zone économique spéciale doivent être conformes aux exigences

der er udstyret til omladning mellem mindst to transportformer eller mellem to forskellige jernbanesystemer og til midlertidig oplagring af gods, f. eks. en havn,
une structure équipée pour le transbordement entre au moins deux modes de transport et pour le stockage provisoire de fret, tels que les ports, les ports intérieurs

Kommissionen til at træffe foranstaltninger til omgående fremstilling, aftapning, mærkning, midlertidig oplagring og distribution af de påkrævede mængder vaccine fremstillet af egnet antigen.
le stockage temporaire et la distribution des quantités nécessaires de vaccins reconstitués à partir d'un antigène approprié.

Pladser til oplagring( herunder midlertidig oplagring) af affald af elektrisk og elektronisk udstyr forud
Sites de stockages(y compris le stockage temporaire) de déchets d'équipements électriques

transport og midlertidig oplagring af affald traeffer medlemsstaterne de noedvendige foranstaltninger til,
du transport et du stockage temporaire, les déchets soient convenablement emballés

I optegnelser af beslaglæggelse og midlertidig oplagring af værdien af en veksel, tilfalder den 2
Dans les archives de saisie et de stockage temporaire de la valeur d'une lettre de change,

Proceduren for toldekspeditioner i bevægelsen af varer ad vej fra de steder ankomst i toldområdet for toldunionen til midlertidig oplagring i umiddelbar nærhed af de steder, igennem statsgrænsen Den Russiske godkendte Føderation.
La procédure des opérations douanières dans la circulation des marchandises par la route depuis les lieux d'arrivée sur le territoire douanier de l'union douanière pour le stockage temporaire dans le voisinage immédiat des points à travers la frontière d'Etat de la Fédération de Russie, approuvé.

frysning i blokke, midlertidig oplagring og afsendelse af kategori 3-materiale.
la congélation sous forme de blocs, l'entreposage temporaire et l'expédition de matières de catégorie 3.

hjælpefunktioner, midlertidig oplagring og forgasning af LNG.
les services auxiliaires, le stockage temporaire et la regazéification du GNL;

frysning i blokke, midlertidig oplagring og afsendelse af kategori 3-materiale.
la congélation sous forme de blocs, l'entreposage temporaire et l'expédition de matières de catégorie 3.

Hvis perioden for suspension af den juridiske enhed som ejer af lageret af midlertidig oplagring overstiger en måned,
Si la période de suspension de la personne morale en tant que propriétaire de l'entrepôt de stockage temporaire excède un mois,

vedrørende ændringsforslag 2, og af midlertidig oplagring i forbindelse med transportvirksomhed, vedrørende ændringsforslag 17, og vil om nødvendigt
une autre à propos du stockage temporaire pour les entreprises de transport en ce qui concerne l'amendement 17

Taiwan med eller uden omladning eller midlertidig oplagring i disse lande, hvis transporten gennem disse lande har været nødvendig af geografiske grunde
avec ou sans transbordement ou entreposage temporaire dans ces pays, pour autant que la traversée de ces derniers soit justifiée par des raisons géographiques

Transport og midlertidig oplagring af tørre restprodukter i form af støv,
Le transport et le stockage intermédiaire des résidus secs à l'état de poussières,

oprindelseslandene med eller uden omladning eller midlertidig oplagring i disse lande, hvis transporten gennem disse lande har været nødvendig af geografiske grunde
avec ou sans transbordement ou entreposage temporaire dans ces pays, pour autant que la traversée de ces derniers soit justifiée par des raisons géographiques

Hvis en midlertidig oplagring i industriel produktion
Si un stockage temporaire de la production industrielle

Faellesskabet, med eller uden omladning eller midlertidig oplagring, forudsat at transporten gennem disse territorier har vaeret noedvendig af geografiske grunde eller udelukkende af hensyn til transportvilkaarene,
avec ou sans transbordement ou entreposage temporaire, pour autant que la traversée soit justifiée par des raisons géographiques ou tenant exclusivement aux nécessités du transport

som efter national lovgivning er behørigt godkendt til midlertidig oplagring af strålekilder.
une installation dûment agréée en vertu de la législation nationale pour l'entreposage provisoire de sources.