MIKROBEN - traduction en Français

• microbe

Exemples d'utilisation de Mikroben en Danois et leurs traductions en Français

Mikrober, der forårsager sygdom.
Les micro-organismes qui causent des maladies.

Mikrobernes usynlige verden".
Le monde invisible des microbes.

Ellers vil øjet være gunstigt for udviklingen af patogen mikrober miljø.
Sinon, l'œil sera propice au développement d'un environnement microbien pathogène.

I dette tilfælde vil bakterier og mikrober være meget sværere at forårsage sygdommen.
Dans ce cas, les bactéries et les germes seront beaucoup plus difficiles à provoquer.

I menneskekroppen er der mange forskellige mikrober.
Dans le corps humain sont divers microorganismes.

Stoffet fremgår af materialet som et resultat af mikrobernes aktive aktivitet.
La substance apparaît dans le matériau en raison de l'activité active des microbes.

Urter dræber ikke venlige bakterier, der udgør menneskelige mikrober;
Les herbes ne tuent pas les bactéries amicales qui composent le microbiome humain;

Vejen til helvede er brolagt med mikrober.
Le chemin de l'enfer est pavé… de microélectronique.

Er det virkelig rigtigt, at vi er 10% menneske og 90% mikrober?
Serions-nous alors 10% humain et 90% microbien?

Er det virkelig rigtig, at vi er 10% menneske og 90% mikrober?
Serions-nous alors 10% humain et 90% microbien?

Anti-lugt teknologi forhindrer vækst af lugt forårsager mikrober.
Technologie anti-odeurs prévenant la croissance des micro-organismes responsables des odeurs.

Formålet med denne gruppe forekommer med mikrobernes bevist følsomhed overfor lægemidlet,
Le but de ce groupe apparaît lorsque la sensibilité des microbes au médicament est prouvée,

Komposterbare materialer kan kompostere som funktion af fem hovedfaktorer- mikrober, ilt, fugt,
Les matériaux compostables peuvent se dégrader avec cinq conditions clés- des micro-organismes, de l'oxygène, de l'humidité,

Denne olie virker også som mundforfrisker ved at dræbe mikroberne og bekæmpe de frie radikaler, der påvirker tandkød og tænder med dets antioxidante virkninger.
Cette huile agit également comme un assainisseur de bouche en tuant les microbes et en luttant contre les radicaux libres qui affectent les gencives et les dents avec ses effets antioxydants.

Dens nyttige funktion er, at mikroberne indeholdt i sekreterne fjernes fra luftvejene og derved fremskynde processen med nyttiggørelse og eliminere udviklingen af komplikationer.
Sa fonction utile est que les microbes contenus dans les sécrétions soient éliminés des voies respiratoires, accélérant ainsi le processus de guérison et éliminant le développement de complications.

Det vil sige, at mikroberne i de få sekunder, som maden var på gulvet,
C'est-à-dire que les microbes, dans les quelques secondes où la nourriture était sur le sol,

Det gør det muligt at bestemme arten af efterfølgende behandling, mikrobernes følsomhed over for specifikke antibiotika,
Il permet de déterminer la nature du traitement ultérieur, la sensibilité des microbes à des antibiotiques spécifiques, ce qui est

Disse stoffer ødelægger mikrober, som er årsagen til sygdommen,
Ces substances détruisent les germes qui causent la maladie

På trods af det faktum, at mikrober er en del af det menneskelige legeme,
Bien que les germes sont une partie du corps humain,

Lige nu designes der nye mikrober, der kan spise og nedbryde giftige forureningsstoffer
Aujourd'hui, les scientifiques imaginent de nouveaux micro-organismes qui absorbent et dégradent des polluants toxiques,