MIKROBIOM - traduction en Français

• microbiome
• microbiote

Exemples d'utilisation de Mikrobiom en Danois et leurs traductions en Français

Lactobacillus-probiotika stimulerer produktionen af antimikrobielle peptider, der ændrer økologien i din huds mikrobiom.
Les probiotiques Lactobacillus stimulent la production de peptides antimicrobiens qui renforcent l'écologie de votre microbiome cutané.

Et mikrobiom, der er ude af balance, med en relativ øgning af patogene
Un déséquilibre du microbiome, associé à une augmentation relative du nombre d'espèces bactériennes pathogènes,

dette produkt ingen signifikant påvirkning har på hudens mikrobiom.
ce produit n'avait aucune influence significative sur le microbiome de la peau.

Esse Organic er nu opdateret med probiotik, der styrker din huds mikrobiom.
Esse biologique est maintenant amélioré avec un appui probiotique pour stimuler le microbiome de votre peau.

bidrager til en ændring i tarmens mikrobiom.
contribuent à une modification du microbiome de l'intestin.

Disse data eksemplificere, hvordan dette system kan afspejle virkningerne af inulin på fækal mikrobiom mangfoldighed og sammensætning
Ces données illustrent comment ce système peut refléter les effets de l'inuline sur la diversité et la composition du microbiome fécal ainsi

fremmer et balanceret oralt mikrobiom.
favorise l'équilibre du microbiome buccal.

Desuden kiggede andre forskere på virkning af glutamin på tarmen mikrobiom som en mulig grund til dens succes som et supplement til vægttabstøtte.
En outre, d'autres recherches ont examiné l'effet de la glutamine sur le microbiome intestinal comme l'une des raisons possibles de son succès en tant que complément d'aide à la perte de poids.

Mens den generelle sammensætning af tarmens mikrobiom er den samme hos de fleste raske mennesker, så er artssammensætningen meget personlig og i høj grad
Tandis que la composition générale du microbiote intestinal est similaire chez la plupart des personnes en bonne santé, la représentation des espèces est extrêmement personnalisée

Ifølge forskerne har anden forskning fundet, at ændringer i bakterierne i mave-tarmkanalen- også kendt som tarmens mikrobiom- kan hjælpe med at forklare hjerte-kar-fordelene ved valnødder.
Selon les chercheurs, d'autres recherches ont révélé que des changements dans les bactéries du tractus gastro-intestinal- le microbiome intestinal- peuvent aider à expliquer les avantages cardiovasculaires des noix.

det er derfor interessant at finde ud af, hvordan det har afspejlet sig i deres mikrobiom.
il est donc intéressant de savoir comment cela se reflète dans leur microbiome», a-t-il poursuivi.

hvilket ser ud til at være hjernens mikrobiom.
différentes régions du cerveau, ce qui semble être un microbiome cérébral.

Nyere forskning gør det klart at vi og vores mikroorganismer( mikrobiom) ikke bør opfattes som separate enheder,
Nous ne sommes pas des entités distinctes de notre microbiome, mais ensemble, nous formons un«superorganisme» ou un holobiont,

Når vores mikrobiom bliver ubalanceret,
Lorsque notre microbiome devient déséquilibré,

Er dit mikrobiom unikt.
Votre microbiome est unique.

Lære at kende din mikrobiom.
Apprendre à connaître son microbiome.

Din partner kan påvirke din mikrobiom, siger undersøgelsen.
Votre partenaire pourrait affecter votre microbiome, étude dit.

Ville han/hun så have samme mikrobiom, som dig?
Aurait-il/elle le même microbiome que vous?

Din partner kan påvirke din mikrobiom, siger undersøgelsen.
Selon votre étude, votre partenaire pourrait affecter votre microbiome.

Med andre ord er tarmens mikrobiom ligesom et personligt identitetskort.
En d'autres mots, le microbiote intestinal est une sorte de carte d'identité individuelle.