MIKROBIOM - oversættelse til Spansk

• microbioma
• microbiota

Eksempler på brug af Mikrobiom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dette produkt ingen signifikant påvirkning har på hudens mikrobiom.
este producto no tiene un impacto significativo en el microbioma de la piel.

Fordeles jævnt, ser naturlig ud og støtter op om hudens sunde mikrobiom.
Se aplica fácilmente, da una apariencia natural y apoya a un microbioma sano de la piel.

Esse Hydro Moisturiser er udviklet til at berolige sensitiv hud ved at optimere den sunde balance i din huds mikrobiom.
Esta hidratante ha sido formulada para arreglar una piel sensible optimizando la salud del microbios de la piel.

ny forskning af hjernens mikrobiom.
a nuevas investigaciones sobre el microbioma cerebral.

Vores analyse tyder på, at vi måske kan opdele patienter med ME/CFS ved at analysere deres fækale mikrobiom,” siger Brent L.
Nuestro análisis sugiere que podemos ser capaces de establecer subtipos de pacientes con ME/ CFS mediante el análisis de su microbiota fecal", dice el co-investigador principal Brent L.

Kavli Foundation: Så lad os starte med et indlysende spørgsmål, hvad er der en mikrobiom?
Miri, empecemos con la pregunta más obvia:¿Qué es un Zoola?

Hvorfor skal du" belønne" din kost for at hjælpe din mikrobiom".
¿Por qué debería" reavivar"su dieta para ayudar a su microbioma".

Lactobacillus-probiotika stimulerer produktionen af antimikrobielle peptider, der ændrer økologien i din huds mikrobiom.
Los probióticos lactobacilus estimulan la producción de los péptidos antimicrobianos que cambian la ecología del microbioma de la piel.

bidrager til en ændring i tarmens mikrobiom.
contribuyen a un cambio en el microbioma del intestino.

kosttilskud at forbedre din mikrobiom, da der ikke er en, der har bestået de test, der er nødvendige for et sundhedsanprisning.
suplementos probióticos para mejorar su microbioma, ya que no hay uno que haya pasado las pruebas necesarias para una declaración de propiedades saludables.

Mens den generelle sammensætning af tarmens mikrobiom er den samme hos de fleste raske mennesker,
Si bien la composición general de la microbiota intestinal es similar en la mayoría de las personas sanas,

Mens den generelle sammensætning af tarmens mikrobiom er den samme hos de fleste raske mennesker,
Mientras la composición general de la microbiota intestinal es similar a la mayoría de las personas sanas,

Ifølge forskerne har anden forskning fundet, at ændringer i bakterierne i mave-tarmkanalen- også kendt som tarmens mikrobiom- kan hjælpe med at forklare hjerte-kar-fordelene ved valnødder.
Según los investigadores, otra investigación ha encontrado que los cambios en las bacterias en el tracto gastrointestinal, también conocido como el microbioma intestinal, pueden ayudar a explicar los beneficios cardiovasculares de las nueces.

hvordan det har afspejlet sig i deres mikrobiom,” siger Hannes Schroeder.
por lo que es interesante saber cómo se refleja esto en su microbioma", dice Hannes Schroeder.

takket være specifikke enzymer, som deres mikrobiom har erhvervet fra marine bakterier.
de su dieta diaria) gracias a las enzimas específicas que su microbiota ha adquirido de las bacterias marinas.

Ved treårsalderen har vi udviklet et allerede komplekst bakterielt økosystem, og dette unikke mikrobiom bliver hos os hele livet igennem
A la edad de tres años, hemos desarrollado un ecosistema bacteriano ya de por sí complejo, y este microbioma único permanecerá con nosotros de por vida,

de vil øge sundheden ved at tilpasse din mikrobiom, samlingen af bakterier
mejorarán la salud al ajustar su microbioma, la colección de bacterias

Selv om markedet er mættet med dyre probiotika, som kan give din mikrobiom et boost, viser det sig, at du faktisk kan ændre din indre økosystem simpelthen ved at tilpasse din livsstil.
Aunque el mercado está saturado de probióticos caros que pueden darle un impulso a su microbioma, resulta que en realidad puede cambiar su ecosistema interno simplemente adaptando tu estilo de vida.

der gør det muligt i væsentligt omfang at ændre hudens mikrobiom.
obviamente no pueden crecer y dividirse para alterar significativamente el microbioma de la piel.

Når vores mikrobiom bliver ubalanceret,
Cuando nuestro microbioma se desequilibra, a menudo indicado