MICROBIOTA - oversættelse til Dansk

• mikrobiota
• mikrobiom
• mikroflora
• microbiota
• mikrobiotiske
• mikrobioter

Eksempler på brug af Microbiota på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tuvieran un sistema biológico más saludable y capaz de resistir las influencias patológicas de su microbiota.
der har et sundere biologisk system og bedre er i stand til at modstå patologiske påvirkninger fra deres tarmflora.

Un análisis detallado de la microbiota en estos ratones reveló cambios profundos en sus poblaciones bacterianas, incluyendo nuevas funciones
En detaljeret analyse af musenes mikrobiota afslørede dybtgående ændringer i deres bakteriekultur, herunder nye mikrobielle funktioner,

Si bien la composición general de la microbiota intestinal es similar en la mayoría de las personas sanas,
Mens den generelle sammensætning af tarmens mikrobiom er den samme hos de fleste raske mennesker,

Una caracterización detallada de la microbiota en estos ratones reveló cambios profundos en sus poblaciones bacterianas, incluyendo nuevas funciones
En detaljeret analyse af musenes mikrobiota afslørede dybtgående ændringer i deres bakteriekultur, herunder nye mikrobielle funktioner,

Mientras la composición general de la microbiota intestinal es similar a la mayoría de las personas sanas,
Mens den generelle sammensætning af tarmens mikrobiom er den samme hos de fleste raske mennesker,

y la composición de la microbiota(Figura2 y Figura3)
SCFAs( figur 1), og mikrobiota sammensætning( figur 2

Los taxones que son conducidos a niveles indetectables en la microbiota de Hadza durante la estación húmeda corresponden a taxones que son raros
Taxa, der drives til uopdagelige niveauer i Hadza microbiota i løbet af den våde sæson, svarer til taxa, der er sjældne

a través de un proceso conocido como fecal microbiota Trasplante(FMT).
der kaldes fækal mikroflora Transplantation( FMT).

metabolitos producidos por la microbiota intestinal se absorben
der produceres af tarmen mikrobiota absorberes eller bortskaffes samtidigt

pinos globulares y ovoides, microbiota, alerces delicados
ovoide fyrretræer, microbiota, delikate larches

de su dieta diaria) gracias a las enzimas específicas que su microbiota ha adquirido de las bacterias marinas.
takket være specifikke enzymer, som deres mikrobiom har erhvervet fra marine bakterier.

a lo que nos referimos como microbiota, puede influir en nuestra salud respiratoria».
som vi refererer til som mikrobiota, kan påvirke vores åndedræt.”.

prácticos para los laboratorios que estudian los moduladores de microbioma y sus efectos sobre la microbiota intestinal y la salud del huésped.
praktiske for laboratorier, som studerer mikrobiome modulatorer og deres virkninger på tarm mikrobiota og værts sundhed.

La lactancia materna y el uso de antibióticos también son conocidos por alterar la microbiota y madres que esperar para dar a su bebé una microbiota saludables podrían ser mejor centrarse en la lactancia materna
Vi ved, at amning og antibiotika også ændrer mikrofloraen, og mødre, der gerne vil give deres barn en sund mikroflora kan være bedre tjent med at fokusere på amningen

cambiar el ambiente bacteriano o microbiota en el intestino puede afectar el cerebro tiene implicaciones importantes para futuras investigaciones que podrían señalar el camino hacia las intervenciones dietéticas o de medicamentos para mejorar la función del cerebro, dijeron los investigadores.
man ved at ændre bakterie-miljøet eller mikrofloraen i tarmen kan påvirke hjernen har betydelige konsekvenser for fremtidig forskning i hvordan kosten eller medicin kan forbedre hjernens funktion, siger forskerne.

Se ha sostenido durante largo tiempo la creencia de que el desarrollo de la microbiota intestinal no comienza hasta el nacimiento,
Tro har længe fastslået, at udviklingen af tarmmikrobiotablen ikke starter før fødslen,

algunos de estos problemas pueden estar relacionados con los cambios en la microbiota.
nogle af disse problemer kan være forbundet med ændring af tarmfloraen.

antes de ser expuesto a la microbiota del intestino grueso.
mave, tyndtarmen), før de udsættes for mikrobiota af tyktarmen.

Hay muchos estudios que se centran en la composición de la microbiota en diferentes condiciones patológicas
Der er mange undersøgelser, der fokuserer på sammensætningen af mikrobiota i forskellige patologiske tilstande,

De acuerdo con el Gut Microbiota Worldwatch-un servicio de información creado por el Gut Microbiota and Health Section of the United European Gastroenterology(UEG)- el tracto digestivo de un recién nacido es rápidamente colonizado por micro-organismos de la madre
Ifølge Gut Microbiota Worldwatch- en informationstjeneste oprettet af Gut Microbiota og Health Section af European Society for Neurogastroenterology& Motility, et medlem af den Forenede Europæiske Gastroenterologi( UEG)- fordøjelseskanalen hos en nyfødt koloniseres hurtigt med mikroorganismer Fra moderen