MIKROFLORAEN - oversættelse til Spansk

• microflora
• microbiota

Eksempler på brug af Mikrofloraen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

syd i Europa, der betinger forskellige levevilkår for mikrofloraen og parasitter, og som følge heraf kræves der produkter,
el sur de Europa que determinan condiciones de vida diferentes para la microflora y los parásitos, y, por consiguiente, demandas de productos,

De er patogene mikroflora, som inficerer dyr
Son microfloras patógenas que infectan a los animales

Årsagen til udviklingen af sygdommen er patogen mikroflora( bakterier), der aktivt prolifererer i tonsillerne,
La causa del desarrollo de la enfermedad es la microflora patógena(bacteria) que prolifera activamente en las amígdalas,

Tidligere studier på dyr indikerer, at tarmens mikroflora kan påvirke både adfærd og følelser.
Estudios anteriores con animales ya sugerían que la microbiota intestinal podía influir tanto en el comportamiento como en las emociones.

Takket være den hærdede intestinale mikroflora har nye parasitter en lille chance for at bosætte sig.
Con una microflora intestinal desinfectada, los nuevos parásitos tienen pocas posibilidades de restablecerse.

Specielt i Gorgonzola ost findes der en varierende og heterogen mikroflora, der bidrager til modning
En concreto, en el queso Gorgonzola una flora microbiana heterogénea contribuye a la maduración

Oftest er angina forårsaget af en bakteriel og viral mikroflora, men svampepatogenesen af sygdommen bør ikke udelukkes.
La mayoría de las veces, la angina es causada por una microflora bacteriana y viral, sin embargo, no se debe descartar la patogénesis fúngica de la enfermedad.

er kun muligt med en sund tarm mikroflora.
en primer lugar, sólo es posible con un saludable microflora intestinal.

stoffet ikke har nogen negativ effekt på tarmens mikroflora.
este medicamento no tiene efectos negativos sobre los microflora intestinal.

helt kompleks af stoffer, der fuldstændig ødelægger den infektiøse og svampepatogene mikroflora.
existe todo un complejo de sustancias que destruyen por completo la microflora patógena infecciosa y fúngica.

supplerende undersøgelser af virkningerne på jords mikroflora, undersøgelser af plantetoksicitet på en række økonomisk vigtige plantearter,
estudios adicionales sobre el impacto en la microflora del suelo, pruebas de fitotoxicidad en una gama

intestinal mikroflora, gastroenterologiske sygdomme karakter, forhøjet kolesterol
estreñimiento, la microflora intestinal, carácter enfermedades del aparato digestivo,

der kaldes fækal mikroflora Transplantation( FMT).
a través de un proceso conocido como fecal microbiota Trasplante(FMT).

Mave-tarm-kanalen er hjemsted for mikroflora, også kendt som" gavnlige" bakterier,
El tracto gastrointestinal es el hogar de la microflora, la cual también se conoce

Meget ofte i løbet af modtagelsen af antibiotika sker ødelæggelse af den naturlige intestinale mikroflora, hvilket resulterer i en eventuel udvikling af dysbiosis med alle hans ledsagende symptomer.
Muy a menudo durante la recepción de los antibióticos se produce la destrucción de la microflora intestinal natural, lo que resulta en un posible desarrollo de disbiosis con todos sus síntomas acompañantes.

små fremmedlegemer, forstyrret mikroflora.
pequeños objetos extraños, microflora alterada.

da patogen mikroflora over tid begynder at akkumulere i jorden,
ya que con el tiempo, la microflora patógena comienza a acumularse en el suelo,

bør konsultere en læge, der vil ordinere et specifikt syn med henblik på at identificere følsomheden af urin mikroflora for antibiotika.
por lo que a la primera señal de la cistitis debe consultar a un médico que le prescribirá una encuesta específica con el fin de determinar la sensibilidad de la microflora de orina a los antibióticos.

som kan reducere mængden af skadelig mikroflora i tarmene, der forårsager oppustethed.
bacterias beneficiosas que pueden reducir la cantidad de microflora dañina en los intestinos que causan la hinchazón.

forskellige patogene mikrofloraer, som forøges kraftigt under betingelser med forhøjet temperatur
productos de desecho de insectos, diversas microflora patógenas, que se multiplican vigorosamente en condiciones de temperatura