MIKROSKOPISK - traduction en Français

• microscopique
• microscope
• microscopiques
• microscopiquement

Exemples d'utilisation de Mikroskopisk en Danois et leurs traductions en Français

Den anbefalede dosis af MabThera til induktion af remission af granulomatose med polyangiitis og mikroskopisk polyangiitis er 375 mg/m2 legemsoverfladeareal, administreret som intravenøs infusion,
La dose recommandée de MabThera pour le traitement d'induction de la rémission de la granulomatose avec polyangéite et de la polyangéite microscopique est de 375 mg/m² de surface corporelle,

som kan iagttages ved mikroskopisk undersøgelse i celledelingens metafase i form af deletioner
détectable par un examen au microscope des cellules au stade de la métaphase et apparaissant sous la forme de délétions,

Mikroskopisk billedregistrering kan derfor bruges til økonomisk intelligens,
Par conséquent, l'enregistrement d'images microscopiques peut être au moins pour l'intelligence économique,

Dyrlægen vil diagnosticere en Flagellaten infektion med mikroskopisk undersøgelse af sin urin( i tilfælde af skildpadder
Le vétérinaire va diagnostiquer une infection par des flagellés microscope examinant ses urines(dans le cas des tortues

At forestille sig denne tendens må så forestille sig, at sygdommen mikroskopisk gradvist etablere flere år før sin kliniske manifestation,
Pour concevoir cette tendance doit alors imaginer que la maladie microscopique est établi progressivement plusieurs années avant sa manifestation clinique,

Mikroskopisk billedregistrering kan så i det mindste være for økonomisk intelligens,
L'enregistrement d'images microscopiques peut donc être utilisé,

Mikroskopisk plast bliver i vandet fra en række kilder,
Microscopique plastique tombe à l'eau provenant de sources diverses,

som derpå sendes tilbage til det pågældende lokal- eller regionalområdekontor til mikroskopisk undersøgelse.
au bureau régional ou de bassin compétent pour examen au microscope.

Et mineralsk filter indeholder et mikroskopisk, uigennemskinneligt pudder( titaniumdioxid,
Un filtre minéral est constitué de poudres microscopiques opaques(dioxyde de titane,

Mikroskopisk billedregistrering kan derfor bruges til økonomisk intelligens,
L'enregistrement d'images microscopiques peut donc être utilisé,

Mikroskopisk billedregistrering kan så i det mindste være for økonomisk intelligens,
L'enregistrement d'images microscopiques peut donc être utilisé,

Mikroskopisk billedregistrering kan så i det mindste være for økonomisk intelligens,
Par conséquent, l'enregistrement d'images microscopiques peut être au moins pour l'intelligence économique,

alle sker beskrevet dem i kun" record"," afsløre" og retningsmæssigt orienteret mikroskopisk vævsskader, hvilket øger på grund af voksende Få dage.
orientation directionnelle des lésions tissulaires microscopiques, qui augmentent de plus en plus en raison de quelques jours.

Disse obduktioner viser, at 60 til 70 procent af alle mænd, der er 80 år gamle, har mindst en mikroskopisk dannelse af prostatakræft.
En effet, les études autopsiques ont montré que 60 à 70 pour cent de tous les hommes qui atteignent l'âge de 80 ans ont au moins quelques preuves microscopiques de cancer de la prostate.

For tre år siden lovede jeg aldrig til at køre for at se bilen på stedet i Rumbula- sandsynligheden for at finde noget fornuftigt- mikroskopisk.
Il y a trois ans, j'ai fait le vœu de ne jamais aller regarder la voiture sur les terrains en Румбулу- la probabilité de trouver quelque chose de sensible- microscopiques.

For tre år siden lovede jeg aldrig til at køre for at se bilen på stedet i Rumbula- sandsynligheden for at finde noget fornuftigt- mikroskopisk. Der er en oplevelse.
Il y a trois ans, j'ai fait le vœu de ne jamais aller regarder la voiture sur les terrains en Румбулу- la probabilité de trouver quelque chose de sensible- microscopiques. Ont de l'expérience.

sendte dem til en række laboratorier for at blive undersøgt mikroskopisk.
les ont envoyés à un certain nombre de laboratoires pour les études microscopiques.

er hver follikel undersøgt mikroskopisk efter fremstilling er det genimplanteres ved hjælp af små snit i balding område.
chaque follicule est examiné au microscope après sa préparation est relevé à l'aide de petites incisions dans la région de la calvitie.

Operationsmikroskopet er ikke kun standardudstyr til mikroskopisk søgning, der kun bruges til forstørrelse af billedet, men også udstyr,
Un microscope opératoire est non seulement un appareil de recherche de microscope standard destiné uniquement au grossissement d'image,

eller studerer mikroskopisk med et særligt fokus,
ou d'étudier au microscope avec un accent particulier,