MICROSCOPIQUE - traduction en Danois

• mikroskopisk
• lille
• mikroskopiske

Exemples d'utilisation de Microscopique en Français et leurs traductions en Danois

dont la section efficace microscopique totale d'absorption des neutrons thermiques est inférieure ou égale à 5 millibarns/atome.
lig med en del pr. million, og hvis mikroskopiske totale effektive absorptionstværsnit over for termiske neutroner er mindre end eller lig med 5 millibarn/atom.

est sans reconnaissance d'une macro modèle biologique claire et microscopique des maladies et ldquo; Pure psychiatrique.
er ingen bekræftelse af en klar biologisk model makro og mikroskopiske i sygdomme ren psykiatrisk.

les zones affectées de la peau sont dus à chien microscopique tiques et signaler la demadekoze.
øjnene gnave på grund af øjenbetændelse, de ramte områder af huden skyldes mikroskopiske hund kryds og signalere demadekoze.

en raison de leur taille microscopique, n'étaient pas vus par les cellules ciliaires du nez et de la gorge.
der på grund af deres mikroskopiske størrelse ikke blev set af cilia cellerne i næse og hals.

y compris plancton microscopique et les invertébrés aux fins de l'évaluation de l'habitat.
herunder mikroskopiske plankton og hvirvelløse dyr med henblik på vurdering af levesteder.

Les progrès de la science nous ont fourni des occasions sans précédent de comprendre la vie au niveau microscopique et atomique et nous ont aidés à comprendre à la fois le niveau microscopique et macroscopique de notre monde
Fremskridt inden for videnskaben har givet os helt nye muligheder for at forstå livet på det mikroskopiske og atomare niveau og har hjulpet os til at forstå både den mikroskopiske og makroskopiske niveau af vores verden,

La théorie de la formation de l'image microscopique d'Abbe et la"condition sinusoïdale" qui porte son nom(valeur d'Abbe) sont à la base des systèmes optiques les plus performants.
Abbes teori om billeddannelse i mikroskoper og" sinus tilstand", som bærer hans navn, danner grundlaget for alt højpræcisions optik.

Si l'analyse microscopique de l'urine révèle une augmentation du nombre de globules rouges,
Hvis mikroskopianalyse af urin afslører et øget antal røde blodlegemer,

Fournir une compréhension de la structure et de la fonction normales du système musculo-squelettique et de la peau aux niveaux microscopique et macroscopique, suivies des causes
At give en forståelse af muskuloskeletalsystemets normale struktur og funktion på mikroskopiske og makroskopiske niveauer efterfulgt af årsagerne

cellulaire et microscopique.
materialer på molekule-, elle- og mikroskopniveau….

tant au niveau microscopique que macroscopique, y compris le bandgap local,
både på mikroskopisk og makroskopisk niveau, herunder den lokale bandgap,

De l'analyse microscopique électronique à haute résolution(50 ppm de S,
Fra høj opløsning elektron mikroskopisk analyse( 50 ppm S,

Chez les patients atteints de granulomatose avec polyangéite(maladie de Wegener) ou de polyangéite microscopique, l'administration de la méthylprednisolone par voie intraveineuse à une posologie de 1 000 mg par jour est recommandée pendant 1 à 3 jours avant la première perfusion de MabThera(la dernière dose de méthylprednisolone peut être administrée le même jour que la première perfusion de MabThera).
Hos patienter med granulomatose med polyangiitis( Wegeners granulomatose) eller mikroskopisk polyangiitis anbefales det at give methylprednisolon intravenøst i 1-3 dage i en dosis på 1000 mg pr. dag inden den første MabThera-infusion( sidste dosis methylprednisolon kan gives samme dag som første MabThera-infusion).

ont utilisé leur technologie microscopique unique pour étudier de petites biopsies cutanées(moins de la moitié de la taille d'une gomme à effacer)
brugte deres unikke mikroskopiske teknologi til at studere små hudbiopsier( mindre end halvdelen af en blyantsslitter), der blev samlet

L'analyse microscopique de balayage-électron à haute résolution a indiqué qu'elles se composent des fibres lisses avec un diamètre de 15-20 nm(chromatin)
Høj opløsning scanning-elektron mikroskopisk analyse afslørede, at de består af glatte fibre med en diameter på 15- 20 Nm( kromatin) besat med glokulære domæner af>

Maintenant, par la mesure en direct du roulement, SKF est capable de détecter le début d'une dégradation dès le premier effet microscopique, et grâce à ces informations,
Med sensorer direkte på lejet, er SKF nu i stand til at overvåge skaden fra den første mikroskopiske påvirkning, imens den sker

Un test qui implique l'examen microscopique des cellules recueillies à partir du col de l'utérus;
Pap Test der involverer mikroskopisk undersøgelse af celler, der er indsamlet fra livmoderhalsen,

a maintenant trouvé le seuil minimal microscopique définitif de la formation de café-sonnerie,
har nu fundet den endelige mikroskopiske minimale tærskel af kaffe-ring formation,

de la culture de leur organisme microscopique, employer une variété de méthodes et d'instruments pour identifier des souches
vokse eller kultur deres mikroskopiske organisme, anvende en række forskellige metoder

Dans cette étude, nous avons pu observer l'existence d'une maladie microscopique et d'un faible nombre de bactéries,
I denne undersøgelse kunne vi observere eksistensen af mikroskopisk sygdom og et lavt antal bakterier, hvilket ville være