MINIMALISME - traduction en Français

• minimalisme
• minimaliste

Exemples d'utilisation de Minimalisme en Danois et leurs traductions en Français

Interiøret er nu minimalisme- detisær store overskueligt rum, hvor en masse lys og luft.
L'intérieur du moment minimaliste- esten particulier un grand espace épuré où beaucoup de lumière et de l'air.

skal være minimalisme, farvekombinationerne er elegante
doit être minimaliste, les combinaisons de couleurs chic

Wipe Blomus Det tyske mærke Blomus står for intelligens, minimalisme og funktionelt design til det moderne hjem.
Wipe Blomus L'entreprise allemande Blomus offre un design ingénieux, minimaliste et fonctionnel pour une maison moderne.

minimalisme er minimalisme, og møbler i interiøret er altid i sigte.
le minimalisme est minimaliste, et les meubles à l'intérieur est toujours en vue.

til at skabe ure, der repræsenterer elegance og minimalisme.
CLUSE à décidé de créer des montres élégantes et minimalistes.

deres nåde, minimalisme noter sammen med luksuriøs indretning- alt om neoklassiske lamper.
leur grâce, des notes de minimalisme et un décor luxueux- tout ce qui concerne les lampes néoclassiques.

Indtil for nylig har designerne forsøgt at absolut minimalisme i alt, inklusive- og teksturer.
Jusqu'à récemment, les concepteurs ont cherché à minimalisme absolu dans tout, y compris- et les textures.

Vores kreative univers er fyldt med elegance, friskhed og minimalisme, der udstråler The New Icons i en ny skandinavisk ramme.
Imprégné d'élégance, de fraîcheur et de minimalisme, notre univers créatif exsude Les Nouvelles Icônes dans un nouveau décor scandinave.

Normalt er det fremmes minimalisme i interiør arrangement,
Typiquement, ce qui contribue à le minimalisme dans l'aménagement intérieur,

De elegante vandhaner er 100% dansk designet enkelthed og minimalisme, som passer perfekt til den nordiske boligindretning.
Les robinets élégants sont conçus avec une simplicité et un minimalisme 100% danois, ce qui s'accorde parfaitement avec la décoration de la maison nordique.

Kristina Dam Studios design DNA og filosofi kan beskrives som; skandinavisk minimalisme, med fokus på de simple grafiske linjer med opmærksomhed for detaljen.
La philosophie de Kristina Dam Studio peut être qualifiées de minimalisme scandinave, qui met l'accent sur des lignes graphiques simples, une attention aux détails et des matériaux soigneusement sélectionnés.

Minimalisme er en anden tendens, der ses, er relevante for denne sæson, der hjemsøger os, er ikke den første sæson.
Le minimalisme est une autre tendance est considéré pertinent pour cette saison qui nous hante n'est pas la première saison.

Den iboende design af spillet minimalisme er ikke brugt,
La conception inhérente du minimalisme de jeu n'est pas utilisé

Dekoratører stigende grad søger at forædle minimalisme og banebrydende materialer løsninger med hjælp af fine elementer af" antikke".
Décorateurs cherchent de plus en plus d'ennoblir solutions de matériaux de minimalisme et de pointe à l'aide d'éléments fins de"antique".

Det symboliserer enkelhed, minimalisme og funktionalitet, som er den perfekte kombination til den moderne kvinde, der sætter pris på kvalitet
Elle symbolise la simplicité, le minimalisme et la fonctionnalité, qui est la combinaison parfaite pour la femme moderne qui apprécie la qualité

Og takket være minimalisme i detaljer og lampeskærme lavet af naturlige stoffer,
Et grâce au minimalisme des détails et des abat-jour en tissus naturels,

Håndvaskarmaturer fra kollektionen Axor Uno² står for en tidløs, moderne minimalisme, der passer godt til skandinavisk hoteldesign.
Les mitigeurs de lavabo de la collection Axor Uno² symbolisent un minimalisme moderne et intemporel, qui convient bien au design scandinave de l'hôtel.

Som følge heraf er vores designarv kendetegnet ved enkel og funktionel minimalisme samt meget intelligent brug af naturmaterialer.
Le résultat est que notre héritage en matière de design est marqué par un minimalisme fonctionnel simple et une utilisation très intelligente des matériaux naturels.

Du kan bruge og minimalisme, så rummet vil være en masse
Vous pouvez utiliser et le minimalisme, l'espace sera beaucoup

Formsproget på Kaolin-stellet er nordisk minimalisme med rene linjer,
Le design des arts de la table Kaolin s'inscrit dans un minimalisme scandinave aux lignes nettes,