Exemples d'utilisation de Minimalisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Philip Glass dit explicitement que, pour lui, le minimalisme se termine en 1974, en raison de son implication entière dans le« théâtre musical» à partir de cette époque.
Philip Glass siger at for ham sluttede minimalismen i 1974, da han blev involveret i den tids" musikteater".Mais le minimalisme donne une nouvelle tournure au concept,
Men minimalismen er et helt nyt twist på konceptet,Des critiques extrêmement forts se sont exprimés vers le minimalisme, principalement de compositeurs
Der blev rettet en usædvanlig hård kritik mod minimalismen, især fra komponisterLe compositeur américain Elliott Carter a exprimé à plusieurs reprises son fort rejet du minimalisme et plus généralement de la répétition en musique,
Den amerikanske komponist Elliott Carter gentog flere gange sin stærke afvisning af minimalismen og mere generelt af gentagelsen inden for musikken,Le baroque va ainsi à contre courant du minimalisme et devient ainsi quasiment incontournable.
Denne gamle mebilier stil er det i strid med minimalismen og dermed bliver næsten uundgåelig.Ce style mebilier ancien va ainsi à contre courant du minimalisme et devient ainsi quasiment incontournable.
Denne gamle mebilier stil er det i strid med minimalismen og dermed bliver næsten uundgåelig.C'est Terry Riley qui introduit deux éléments fondamentaux du minimalisme: le retour à la musique tonale et la répétition de motifs musicaux.
Det er Terry Riley som introducerer to af minimalismens grundlæggende elementer: tilbagevenden til den tonale musik og gentagelsen af musikalske motiver.Malgré les batailles minimalisme semblent réalistes,
På trods af de minimalisme kampe ser realistisk,Un intérieur wabi-sabi inspire le minimalisme qui se consacre avant tout sur les personnes qui vivent dans un espace.
Et wabi-sabi-interiør inspirerer til minimalisme, som fokuserer mere på de mennesker, der bor der, end på noget andet.Hôtel de ville moderne alliant confort et minimalisme, technologie et tendances architecturales les plus innovantes.
Det nye hotelkoncept kombinerer komfort med minimalisme, teknologi og de mest innovative arkitektoniske trends.Influencéespar le Minimalisme et l'architecture moderne, elles sontla fusion de formes géométriques audacieuses et d'une ingénieriede pointe.
Inspireret af minimalisme og moderne arkitektur er disse armaturer udformet i modige geometriske former med avanceret teknik.Le wabi-sabi s'inspire un minimalisme qui célèbre l'humain plutôt
Et wabi-sabi-interiør inspirerer til minimalisme, som fokuserer mere på de mennesker,L'idée clé du minimalisme est la suivante:
Nøglen til minimalisme er at slippe af med alt det,elle se caractérise par le minimalisme et la simplicité avec des éléments bruts prouvant sa force.
det er karakteriseret ved minimalitet og enkelhed med råstoffer, der beviser dets holdbarhed.Sublimez le minimalisme avec nos nouveaux décors imitant le béton,
Skru helt op for minimalismen med vores nye flisemønstre med beton,Le développement se concentre sur le minimalisme, l'élégance, la correction de code et la modernité.
Udviklingen fokuserer på en balance mellem minimalisme, elegance, kode-korrekthed og modernitet.Un intérieur wabi-sabi inspire un minimalisme qui se concentre davantage sur les personnes qui vivent dans lespace
Et wabi-sabi-interiør inspirerer til minimalisme, som fokuserer mere på de mennesker, der bor der,des préférences de 100 60% choisissent le minimalisme.
uanset smag og præferencer for 100 60% vælger det minimalisme.La structure en fer ronde ou ovale de la lampe se caractérise par sa finesse qui incarne autant le minimalisme que l'élégance.
Lampens runde eller ovale jernramme er kendetegnet ved sin fine struktur, der er indbegrebet af minimalisme og elegance.caractérisé par le minimalisme et des lignes claires.
der er karakteriseret ved minimalisme og rene linjer, at kende.
