MINIMERING - traduction en Français

• minimisation
• minimiser
• réduction
• réduire
• abaissement trop
• minimisant

Exemples d'utilisation de Minimering en Danois et leurs traductions en Français

Ketoner ligeledes har den værdifulde virkning af minimering trang, som kan hjælpe dig undertrykke psykologisk spise
Ont également Cétones l'impact précieux de minimiser les envies, qui peut vous aider à supprimer manger psychologique

positiv kommunikation med tætte mennesker, minimering af belastninger hjælpe.
la communication positive avec les personnes proches, la minimisation des charges aideront.

Minimering af plads befordrende for udbruddet af vold af eksplosionen,
Minimiser l'espace d'explosion favorise la violence de l'explosion

Generelle krav- Del 3: Metoder til måling og minimering af vibrationer _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
Vibrations, réduction et méthodes de mesure _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Minimering af antallet af ansatte, der udsættes for farlige stoffer,
Réduire le nombre de salariés exposés ainsi

Minimering af brugen af Windows 7 harddisk øger chancerne for at genoprette data med bistand fra en ordentlig data gendannelse software som Yodot Harddisk gendannelse.
Minimiser l'utilisation de Windows 7 disque dur augmente considérablement les chances de restaurer des données avec l'aide de logiciels de récupération de données appropriées tels que Yodot Récupération du disque dur.

Generelle krav- Del 4: Metoder til måling og minimering af støj _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
Bruit, réduction et méthodes de mesure _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Minimering eller neutralisere den virkning,
Minimiser ou de neutraliser l'effet

Program Risk Management- beregning, minimering og eliminering noget, der kan hindre gennemførelsen af et program;
Gestion des risques du programme- calculer, réduire et éliminer tout ce qui pourrait entraver la mise en œuvre d'un programme;

Kommissionen har også været helt klar over, at man skal finde en ligevægt mellem det vigtige datakrav og en minimering af byrden for respondenterne.
La Commission était elle aussi consciente de la nécessité de trouver un équilibre entre l'exigence importante formulée en matière de données et la réduction de la charge pesant sur les personnes concernées.

Undersøgelsen omfattede en række betingelser for beskyttelse af biodiversiteten og minimering af affaldsmængden for at sikre,
L'étude fixait un ensemble de conditions protégeant la biodiversité et minimisant les déchets pour garantir

De to mest kritiske trin er orienteringen af embryonerne til udskæring og minimering af tiden mellem eutanasi af moderen
Les deux étapes les plus critiques sont l'orientation des embryons pour trancher et minimiser le temps entre l'euthanasie de la mère

Minimering af dette pres, vi lægger på vores fødder kan bidrage til at forebygge risikoen for hælsmerter.
Réduire cette pression que nous mettons sur nos pieds peut aider à prévenir le risque de douleur au talon.

Mange af verdens økonomier er følsomme over for vejr- og klimafare, og minimering af usikkerhed er blevet en prioritet blandt førende kommercielle og statslige sektorer.
De nombreuses économies du monde sont sensibles aux aléas climatiques et météorologiques, et la réduction des incertitudes est devenue une priorité pour les principaux secteurs commerciaux et gouvernementaux.

Ved at integrere alle delsystemer reduceres omkostningerne ved deres abonnement betydeligt takket være minimering af omkostninger i forbindelse med hans liv.
En intégrant tous les sous-systèmes, les coûts de leur vie sont considérablement réduits en minimisant les coûts associés à sa vie.

Minimering er en anden vane, der kan få dig til at virke mindre
Minimiser est une autre habitude qui peut vous rendre moins confiant,

Minimering af forsinkelse er vigtig, fordi overdreven forsinkelse kan påvirke flowet i en samtale
Il est essentiel de réduire le retard, car un retard excessif peut affecter le flux de la conversation

var hans løsning af Kakeya problem om minimering områder.
a été sa solution du problème de Kakeya sur la réduction des zones.

Det kan også prale af en integreret hum-kompensation coil, minimering af strukturbåret støj for forbedrede signalintegritet.
Il dispose également d'une bobine de hum-compensation intégrée, minimisant le bruit solidien pour une intégrité du signal.

Minimering af eksplosionsrummet er befordrende for eksplosionens eksplosivitet, mens i suksessen med
Minimiser l'espace d'explosion est propice à l'explosivité de l'explosion,