MIRAKLET - traduction en Français

• miracle
• miracles
• les merveilles

Exemples d'utilisation de Miraklet en Danois et leurs traductions en Français

nu ikke miraklet på 34. gade.- Jamen.
pas le miracle sur la 34ème rue que j'attendais.

få børn og miraklet af familier, opstået fra de døde,
avoir des enfants et le miracle des familles, ressuscités des morts,

de stjerner til digstøttende i dag, sker miraklet, og du vil være smuk på pladen kage karamel farve.
les étoiles pour voussoutien aujourd'hui, le miracle se produit, et vous serez belle sur la couleur plaque gâteau au caramel.

Downs syndrom kan knapt snakke, men da hans søster starter med at synge indtræffer miraklet!
à 2 ans il peut à peine parler, mais un miracle se produit quand sa sœur commence à chanter!

Miraklet indtraf natten, når tingene er stille
Le miracle a eu lieu dans la nuit

Men trods det faktum, at miraklet skete i det byzantinske imperium,
Mais, malgré le fait que le miracle s'est produit dans l'empire byzantin,

Se et par turneringer på TV og du vil se miraklet River trækker at trodse enhver rimelig forventning, som de fleste spillere.
Regarder quelques tournois à la télé et vous verrez miracle de la rivière dessine qui défient toute attente raisonnable par la plupart des joueurs.

var miraklet- det hypnotiske øjeblik,
était le miracle- le moment hypnotique,

du er klar til at se miraklet med dine egne øjne,
vous êtes prêt à voir le miracle de vos propres yeux,

Under statue af helgen, er det muligt at se en sten, hvor det var nødvendigt at bide miraklet er opfyldt.
Sous la statue de la sainte, il est possible de voir une pierre dans laquelle il fallait mordre pour que le miracle s'accomplisse.

Således hændte miraklet på nytårsdag for længe siden
Et c'est ainsi, qu'en ces temps reculés, le miracle eut lieu,

Det er miraklet af personlig og individuel ansvarlighed
C'est le miracle de la responsabilité personnelle

Det kaldes derfor miraklet ved Dunkerque, fordi det lykkedes at redde så mange soldater.
Par conséquent, il est appelé le miracle de Dunkerque car il a réussi à sauver autant de soldats.

Hvor din far og jeg så miraklet hvor den gamle mand førte os til sejer.
Quand ton père et moi avons assisté au miracle… quand le vieil homme a remporté la victoire.

Så skete miraklet- Nicole, redningsarbejderne
Puis, il s'est passé un miracle- Nicole,

Primitive nationer tilskrives deres gudinder miraklet om at skabe tilværelsen af ting
Les nations primitives attribuaient à leurs déesses le miracle d'engendrer l'existence de choses

Newsner» Familie» Miraklet på fødeafdelingen chokerede lægerne- fødslen som blev en verdensnyhed.
Newsner» Famille» Un miracle dans la salle d'accouchement choque des docteurs- la naissance qui fait les gros titres internationaux.

Så skete miraklet- Nicole, redningsarbejderne
Puis, il s'est passé un miracle- Nicole,

Miraklet af Koranen var
Le miracle du Coran a été

Miraklet om ens sind er ikke
Le miracle de votre esprit n'est pas