MODELUNER - traduction en Français

• modes
• manies
• engouements
• tendances
• modèles

Exemples d'utilisation de Modeluner en Danois et leurs traductions en Français

ikke generer at blive fanget i eventuelle tendenser, modeluner eller massemedierne messaging om" typer",
perspective unique du monde, ne pas vous inquiéter des modes, des médias de masse

smuldrer usikkerhed ud over den svage religiøse tro på grund af spredningen af modeluner og myter.
l'insécurité se désintégrer en plus de la faiblesse de la foi religieuse en raison de la propagation des manies et des mythes.

spørger om dette ville skabe en masse svar navngivning forskellige kost modeluner, forskellige menuer,
en demandant ce serait de générer un grand nombre de réponses de nommage régime différent modes, les différents menus,

det bliver udvandet, som det er sket med andre modeluner såsom miljøet, økonomisk bæredygtighed
cela a été le cas d'autres engouements comme l'environnement, la durabilité économique,

Alt for ofte folk tager en usund selektiv tilgang til at opretholde deres kost selvom modeluner eller nedbrud kostvaner,
Trop souvent, les gens adoptent une approche sélective malsain pour le maintien de leur régime alimentaire si manies ou de régimes d'accident,

billigt tøj præget af aktuelle smag og modeluner.
des vêtements rapide et abordable caractérisé par des goûts et des modes actuels.

Der er så mange vægt tab modeluner, og de kommer og går ligesom vejret,
Il y a tant de lubies de perte de poids, et ils vont et viennent comme la météo,

fremstå, som det, de er- flygtige modeluner, som hurtigt vil forsvinde inden for meget kort tid.
seront perçues pour ce qu'elles sont: des nouveautés éphémères qui s'évanouiront en un court laps de temps.

Søgemaskinen har netop udgivet sin Fashion Trends 2017 rapport fremhæver de aktuelle stil modeluner i USA og Storbritannien,
Le moteur de recherche vient de publier son rapport sur les tendances de la mode 2017 mettant en lumière les manies de style actuels aux États-Unis

Mens mange af de opskrifter detox er modeluner, der ikke rigtig fortælle, som kom i form til gavn for kroppen,
Alors que beaucoup de désintoxication recettes sont des manies qui ne disent pas qui sont venus en termes de bénéfice pour le corps,

Det er et modelune. Det holder ikke.
C'est une mode qui passera.

Store ting bliver ikke udført af dem, der giver efter for tendenser, modeluner og gængse opfattelser.
De grandes choses ne sont pas accomplies par ceux qui cèdent aux tendances et aux modes et l'opinion populaire.

i takt med omstændighederne, tidens modeluner og præferencer, er en form for kætteri,
qui pourrait évoluer au gré des circonstances, des modes et des passions, est une forme d'hérésie,

om det overhovedet giver mening for blot at tilfredsstille nogle modeluner at slå fuldstændig barbarisk ihjel- som det sidste år blev bevidnet af en delegation fra Intergruppen for Dyrevelfærd
savoir s'il est sensé, simplement pour satisfaire des envies de mode, de tuer d'une manière tout à fait barbare- comme l'indiquait l'année dernière

Baseball er bare et modelune.
C'est une mode, le baseball.

Hesten er kommet for at blive- bilen er bare noget pjat, et modelune.".
Le cheval est ici pour rester, l'automobile est seulement une nouveauté, une mode».

Hesten er kommet for at blive- bilen er bare noget pjat, et modelune.".
Le cheval est là pour rester mais l'automobile n'est qu'une fantaisie du moment, une mode».

Hesten er kommet for at blive- bilen er bare noget pjat, et modelune.
Le cheval est ici aujourd'hui, mais l'automobile est seulement une nouveauté, un effet de mode.

Din udsigt følge udviklingen og låsen på modeluner… du bør også.
Votre perspective suit les tendances et se faufiler sur les modes… vous devriez aussi.

Hans maleri lever sit helt eget liv uden for tidens modeluner.
C'est donc une peinture personnelle de la vie, en dehors des modes du moment.