MODULERNE - traduction en Français

• modules
• module

Exemples d'utilisation de Modulerne en Danois et leurs traductions en Français

CPU-Z også gør det muligt at tilpasse modulerne, der viser oplysninger om de forskellige dele af systemet.
CPU-Z permet de configurer des modules de visualisation de l'information sur les différents composants du système.

For at bruge modulerne som beskrevet skal de integreres i templaten ved at bruge følgende kommando.
Afin d'utiliser des modules tels que décrits, ils devraient être intégrés dans le template en utilisant la commande.

I hele modulerne vil du møde forskellige perspektiver,
Tout au long des modules que vous rencontrerez divers points de vue,

Jeg vil kun miste modulerne funktionalitet, men jeg vil stadig kunne bruge boksen.
Je vais seulement perdre la fonctionnalité de ces modules, mais je serai toujours en mesure d'utiliser la boîte.

en såkaldt master, modulerne til signalbearbejdning og de dertil tilsluttede sensorer og aktuatorer.
d'un maître, des modules de traitement de signal et des capteurs et actionneurs y étant connectés.

I hele modulerne vil du møde forskellige perspektiver,
Tout au long des modules, vous rencontrerez diverses perspectives,

Den robust, anodiseret aluminium ramme giver Modulerne skal monteres på en række standard reolsystemer til at modstå harshest of European conditions.
Cadre robuste en aluminium anodisé permet aux modules d'être montés sur une variété de systèmes standards de Racking pour résister aux conditions les plus extrêmes européennes.

Alle apparatbrugere kan tilgå e-learning modulerne fra en tilsluttet computer på hospitalet.
Tous les opérateurs peuvent accéder aux modules e-learning à partir d'un ordinateur connecté dans l'hôpital.

Udover modulerne vil du blive undervist i tværfunktionel ledelseskendskab i to et uges seminarer i udlandet
En plus des modules, vous apprendrez le savoir-faire en gestion interfonctionnelle dans deux séminaires d'une semaine à l'étranger

For eksempel, hvis du prøver at indstille tilladelser af modulerne mappe til 777 vil din vært blokere enhver.
Par exemple, si vous essayez de définir les permissions du dossier des modules à 777, votre hôte va bloquer n'importe quel fichier.

Strategiske Studier, modulerne center på centrale spørgsmål for Ledelse,
le centre des modules sur les questions fondamentales du leadership,

Dette kan ske ved at deltage i diskussionsfora i hele modulerne, gennemføre reflekterende journalposter eller ved at indsende længere skriftlige stykker.
Cela peut être en participant à des forums de discussion tout au long de vos modules, en complétant des entrées de journal réflexives ou en soumettant des écrits plus longs.

Denne skadelig kode inficerer via drage fordel af en fejl i de certifikat håndtering modulerne vedrørende profiler.
Ce code malveillant infecte via profitant d'un bug dans le certificat de gestion des modules concernant les profils des conseils scolaires.

galaksen med mange af Wraiths fartøjer og derfor behøver vi modulerne.
dans une zone grouillant de vaisseaux ruche Wraith,- d'où notre besoin de modules énergétiques.

også du skal bruge modulerne til andre formål.
vous aurez également besoin des modules pour d'autres fins.

hvilket vil afholde modulerne fra at blive indlæst selvom der bliver fundet USB-udstyr på maskinen.
ce qui empêchera le chargement de ces modules même si un matériel USB est détecté.

Den indbyggede strømforsyning giver en indgangsspænding på 26 V til bussen og modulerne.
L'alimentation fournissant une tension de 26 V au bus, aux modules de l'armoire et aux commandes.

Studieordningen er opdelt i forskellige emneområder, der giver rammerne for Hospitality and Management modulerne.
Le programme est divisé en différents domaines qui fournissent un cadre pour les modules d'accueil et de gestion.

sideløbende arbejde på stedet, samtidig med at modulerne fremstilles.
le travail sur site étant maintenu pendant la fabrication des modules.

Modulerne leveres indtil videre i to forskellige designs med fleksible anvendelsemuligheder; knivmagnet der med sine 60 cm
Les modules sont livrés jusqu'à présent dans deux conceptions différentes avec des possibilités d'application flexibles,