MODULETS - traduction en Français

• module
• modules

Exemples d'utilisation de Modulets en Danois et leurs traductions en Français

For at få godkendelse af tilsyn må ansøgerne først tale med modulets leder og den potentielle vejleder, der skal opfylde betingelserne for tilsynsførende i overensstemmelse med artikel 18 i Det Tekniske Fakultet for Ph.d. -studieprogrammer.
Pour obtenir l'approbation de la supervision, les candidats doivent d'abord parler au responsable du module et au superviseur potentiel qui doit remplir les conditions pour les superviseurs conformément à l'article 18 du règlement de la Faculté de génie sur les programmes d'études doctorales de troisième cycle.

responsiv afspilning oplevelse, så du kan gøre fuld brug af modulets stort dynamikområde, som du ville forvente fra de fleste luksus sæts.
qui vous permet de tirer le meilleur parti de la vaste gamme dynamique du module, tout comme sur la plupart des kits haut de gamme.

er fejl, der opstår under modulets funktion, der udfører regelmæssige automatiske opdateringer af Windows.
sont les erreurs qui se produisent pendant le fonctionnement du module qui effectue des mises à jour automatiques régulières de Windows.

moderne verdens opståen er jødedommen siden 1800-tallet undergået dybtgående forandringer, som vi vil analysere i modulets sidste del.
le monde juif a ainsi connu depuis le XIXe siècle des évolutions profondes que nous analyserons dans la dernière partie de ce module.

der afholdes på en bestemt dato i september/ oktober og afslutte to opgaver under modulets studiemøde.
complétez deux tâches lors de la session d'étude de module.

derefter gemme og overføre dem til din modul via CLK-stikket på modulets frontpladen.
téléchargez les sur votre module via la prise CLK sur la façade du module.

Navnerummet for en brugerdefineret funktion i et biblioteksmodul skal svare til modulets navnerum. Med andre ord skal det være% 1 i stedet for% 2.
L'espace de noms d'une fonction définie par l'utilisateur dans un module de bibliothèque doit être équivalent à l'espace de noms du module. En d'autres termes, ce devrait être %1 au lieu de %2.

Hver gruppe kaldes et modul. Når man klikker på modulets navn i venstre vindue,
vous cliquez sur le nom d'un module dans la partie de gauche,

arbejde dig igennem hvert modul, færdiggør afslutningen af modulets korrekturlæsning og test for at gå videre til den næste( sammen med nogle mid-module øvelser
en complétant l'exercice de relecture de fin de module et les tests pour passer au suivant(ainsi que des exercices et des questionnaires de mi-module vous permettant de vous tester

en sådan" teknologisk" ordning komplicerer forståelsen af modulets logik og omdirigerer udviklerens opmærksomhed til detaljerne i dets implementering.
complique la compréhension de la logique du module, attirant ainsi l'attention du développeur sur les détails de son implémentation.

kolliderede med solpanelerne på Spektr-modulet og styrtede ind i modulets ydre skal, hvilket punkterede modulet
le vaisseau de ravitaillement heurta un panneau solaire du module Spektr et s'écrasa contre la coque externe de ce module,

modul for årlige strukturdata, at udvide modulets dækningsområde til aktiviteter i forbindelse med anden finansieringsvirksomhed, pensionskasser samt servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter,
d'Øtendre la champ d'application du module horizontal aux activitØs liØes aux autres services d'intermØdiation financiŁre,

modul til et lager, skal du bare oprette en ny mappe i& CVS;- lagerets rodmappe. Navnet på denne mappe bliver modulets navn. Tjek ud det nye tomme modul.
créez simplement un nouveau dossier dans le dossier racine du référentiel& CVS;. Le nom de ce nouveau dossier sera celui du nouveau module. Extrayez le nouveau module vide.

Opfyldelse af modulets mål.
Présentation des objectifs du module.

Hvad er Harmony modulets funktion?
Quelle est la fonction du module Harmony?

Hvad er Unity modulets funktion?
Quelle est la fonction du module Unity?

Der er en kunstners koncept for modulets inderside i Wiki-artiklen.
Il y a un concept d'artiste de l'intérieur du module dans l'article Wiki.

Mærket CTRL, kan denne encoder findes på toppen af modulets frontpladen.
Marquée CTRL, cet encodeur se trouvent à la partie supérieure de la façade du module.

Modulets indhold og mål.
Objectifs et contenus du module.

Modulets kraft kan kun benyttes én gang.
L'énergie du module ne peut servir qu'une fois.