MURPHYS - traduction en Français

• murphy
• à murphys corner

Exemples d'utilisation de Murphys en Danois et leurs traductions en Français

Kender du de dage, hvor der går Murphys lov i hele skidtet?
Avez-vous de ces journées où tout semble obéir à la loi de Murphy?

dine folk, Murphys, venter på at angribe os i Lincoln!
tes hommes… les hommes de Murphy nous attendent à Lincoln!

det er sådan Murphys lov er.
c'est la loi de Murphy en action.

det er sådan Murphys lov er.
c'est ainsi que la Loi de Murphy fonctionne.

det er sådan Murphys lov er.
finit par mal tourner, telle est la loi de Murphy.

Det tager ikke lang tid for Murphys karakter at blive forført af det gode liv,
Le personnage de Murphy ne tarde pas à se laisser séduire par la belle vie,

Lad mig bøde på det, jeg sagde i starten ved at sige, at hr. Murphys fravær i dag skyldes presserende politiske anliggender i Storbritannien.
Permettez-moi de rattraper ce que j'ai dit au début en soulignant que M. Murphy avait de très bonnes raisons de s'absenter aujourd'hui puisqu'il devait se rendre en Angleterre pour des raisons politiques.

Murphys hensigt med showet var med en form for eskapisme,
Murphy veut que l'épisode soit une forme d'évasion,

Ryan Murphys serier har influeret den globale kulturelle tidsånd,
Les séries de Ryan Murphy ont influencé la culture d'aujourd'hui, réinventé le genre,

Den drastiske reduktion til 12 ændringsforslag, som fandt sted i hr. Murphys anden betænkning, kunne godt se ud til at være et glimrende resultat, da det holdt sig på et mere politisk plan
La réduction drastique à douze amendements apparue dans le deuxième rapport de M. Murphy pourrait sembler un excellent résultat dans la mesure où elle se limitait à un plan plus politique

Ryan Murphys serier har influeret den globale kulturelle tidsånd,
Les série de Ryan Murphy ont influencé l'esprit culturel mondial,

Irske pubber serverer øl( Guinness og Murphys, de mest beboere)
Logiquement Les pubs irlandais servent de la bière(Guinness et Murphy, les plus habitués)

Ifølge Murphys agent, Phillip Young,
Selon son agent Phillip Young, J.J. Murphy était«absolument ravi»,

i vores forretningsorden vil jeg gerne vide, hvad Kommissionens holdning er til de ændringsforslag, Europa-Parlamentet har foreslået til hr. Murphys betænkning.
j'aimerais savoir quelle est la position de la Commission sur les amendements proposés par le Parlement européen au rapport de M. Murphy.

så er den væsentligste grund til, at Europas borgere vil anbefale Murphys betænkning den vægt, den med rette tillægger sikkerhed
la raison première qui poussera les citoyens européens à recommander le rapport de M. Murphy est qu'il met l'accent,

Og Murphys lov på dette tidspunkt brød verdens ende,
Et la loi de Murphy à ce moment a éclaté fin du monde

får jeg en fornemmelse af, at Murphys love virker;
l'une des lois de Murphy est à l'œuvre;

At fire regeringer- inklusive hr. Murphys- ved mødet i Rådet( almindelige anliggender) i denne uge nægtede at
Le refus de quatre gouvernements- dont celui de M. Murphy- de conclure un accord sur la position commune relative à l'agriculture,

Hr. Conor MURPHY Ambassaderåd( forbindelser udadtil og udvikling) Fru MURPHY.
Monsieur CONOR MURPHY Conseiller(Relations extérieures et Développement) Madame MURPHY.

På Revisionsrettens vegne Michael N. MURPHY Formand.
Pour la Cour des comptes Michael N. MURPHY Président.