NÆSTE SEMESTER - traduction en Français

• semestre prochain
• prochain trimestre
• prochaines vacances

Exemples d'utilisation de Næste semester en Danois et leurs traductions en Français

kan du komme ind i dit næste semester på kandidatstudiet ved The University of Alabama at Birmingham.
vous pouvez vous inscrire au prochain semestre d'études supérieures à The University of Alabama at Birmingham.

Hun skal til prøve som førsteviolin i næste semesters symfoni.
Elle auditionne pour etre premier violon, dans l'orchestre au prochain semestre.

vi kunne mødes og tale om næste semesters forelæsninger?
parler des conférences du prochain mandat,?

Jeg underviser i komedier i næste semester.
J'enseigne la comédie le prochain semestre, c'est plus léger.

Der er valg i næste semester, ikke?
L'élection est le prochain trimestre, non?

skal du have mig i næste semester.
vous m'aurez le prochain semestre.

Og hun vil gerne være den samme gruppe i næste semester….
Et dire qu'il veut rester à l'OM la saison prochaine….

Jeg kan ikke tage bort før slutningen af næste semester.
Je ne pourrai pas partir avant la fin du trimestre.

skal jeg ikke have informationsteknik før næste semester.
Gestion des Systèmes d'Information attendra le prochain semestre.

må din syge tysker vente til næste semester.
ton allemande malade devra attendre le prochain semestre.

Studerende gennemfører 2 semestre i første 6 måneder i Mumbai og det næste semester på 6 måneder på York St. John University.
Les étudiants terminent 2 semestres au cours des 6 premiers mois à Mumbai et le semestre suivant à l'Université York St. John.

støtteprocesser kurser for at gå videre til det næste semester eller at opgradere.
de soutien programme pour progresser au prochain semestre ou de diplôme.

han ville søge ind til næste semester.
de son projet de s'inscrire à l'école la session prochaine.

Jeg skulle hjem på sommerferie for at tjene penge til de næste semestre på BYU.
Je rentrais chez moi pour l'été pour travailler et gagner de l'argent pour les prochains semestres à BYU.

programmering teknikker i de næste semestre.
de programmation informatique dans les prochains semestres.

Civilsamfundets bidrag til det næste europæiske semester.
Contribution de la société civile au prochain cycle du Semestre européen.

der skal gennemføres i første semester næste år.
qui sera effectuée au premier semestre de l'année prochaine.

som gav EU's beslutningstagere nye input til de igangværende drøftelser om udbygningen af Den Økonomiske og Monetære Union( ØMU) og det næste europæiske semester.
fournissant ainsi aux décideurs européens une nouvelle contribution aux débats en cours sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire(UEM) et le prochain exercice du Semestre européen.

som gav EU's beslutningstagere nye input til de igangværende drøftelser om udbygningen af Den Økonomiske og Monetære Union( ØMU) og det næste europæiske semester.
fournissant ainsi aux décideurs européens une nouvelle contribution aux débats en cours sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire(UEM) et le prochain exercice du Semestre européen.

valgt specialisering( næste 2 semestre).
une spécialisation choisie(les 2 semestres suivants).