NANORØR - traduction en Français

• nanotube
• nanotubes

Exemples d'utilisation de Nanorør en Danois et leurs traductions en Français

Chasm og SWeNT vil udnytte centret at demonstrere mulighederne for at opnå kundens specifikationer for kulstof nanorør overfladebehandling og trykning applikationer.
L'Abîme et le SWeNT emploieront le centre pour expliquer la faisabilité de réaliser des spécifications du client pour la couche de nanotube de carbone et les applications d'impression.

Chasm og SWeNT vil udnytte centret at demonstrere mulighederne for at opnå kundens specifikationer for kulstof nanorør overfladebehandling og trykning applikationer.
Chasm et SWeNT utiliseront le centre de démontrer la faisabilité de la réalisation des spécifications du client pour le revêtement de nanotubes de carbone et les applications d'impression.

Nanomaterialer Dispergering Hielscher ultralyd reaktorer er et effektivt middel til dispergering af nano materialer, såsom carbon nanorør, metaloxider eller Pigmenter.
Réacteurs à ultrasons Hielscher sont un moyen efficace pour la dispersion de matériaux nano, tels que des nanotubes de carbone, Des oxydes métalliques ou pigments.

De resulterende rørformede mikrofluide netværk er så infiltreret med termohærdende nanocomposite opslæmninger indeholdende nanofyldstoffer( f. eks single-walled carbon nanorør), og derefter helbredes.
Les réseaux microfluidiques tubulaires résultants sont ensuite infiltrés avec des suspensions thermodurcissable nanocomposites contenant des nanocharges(par exemple, les nanotubes de carbone à paroi simple), puis guéris.

et tilstrækkeligt antal nanorør.
un nombre suffisant de nanotubes.

ultralydbehandling er i stand til effektivt at sprede nanorør.
ultrasonication est capable de disperser des nanotubes efficacement.

Holdet arbejder nu for at indsnævre sammensætningen af nanorør, de har en antydning af, at det indebærer en membran, fordi membran-sprænge kemiske rengøringsmidler forstyrre kanal.
L'équipe travaille maintenant pour rétrécir vers le bas la composition du nanotube; ils ont un signe qu'il concerne une membrane parce que les détergents chimiques membrane-éclatants perturbent le tunnel.

Adskillelsen af en enkelt bestemt spiral af nanorør fra andre klynger begynder med en belægning proces, så for at gøre dem sprede sig i væske, fordi hvis de er efterladt
La séparation d'une spirale simple particulier de nanotubes à partir d'autres clusters commence par un procédé de revêtement de façon à rendre les disperser dans un liquide,

De 87 sider lange rapport" Det globale marked for Nanorør til 2015: En realistisk vurdering" giver dybdegående dækning af en af de mest aktive
L'état de 87 pages« Le Marché Global pour des Nanotubes à 2015: Une estimation réaliste» fournit la couverture

Den BluGuitar AMP1M nanorør 100 Mercury udgave forstærker er en kraftig fire kanal forstærker hoved, der er kompakt nok til at passe på din pedalboard og i din koncert taske.
Le BluGuitar AMP1M Nanotube 100 Mercury Edition amplificateur est une puissante tête d'ampli de quatre canaux qui est assez compacte pour tenir sur votre pedalboard et dans votre housse.

Credit: iStock Stephen Cronin og kolleger opmærksom på, at nanorør- knap 1/ 50, 000. bredden af et menneskehår- har været kendt for enestående styrke, høj elektrisk ledningsevne, og andre egenskaber.
Crédit: iStock Stephen Cronin et ses collègues soulignent que les nanotubes- à peine 1/ 50 000e de la largeur d'un cheveu humain- a été renommé pour une résistance exceptionnelle, une haute conductivité électrique, et d'autres propriétés.

Så en del af virussen snupper et kulstof nanorør. Den anden del af virussen har en sekvens der kan dyrke et elektrode materiale til et batteri. Og så tilslutter den
Donc, une partie du virus attrape un nanotube de carbone. L'autre partie du virus a une séquence qui peut développer un matériau d'électrode pour une batterie.

der anvendes til en enkelt væg kulstof nanorør deposition, er 6-tommer i opsætning
utilisé pour le dépôt mur seul nanotube de carbone, est de 6 pouces dans la configuration

Standards and Technology( NIST) forskere, der er beskrevet i deres nye papir den metode til at rense den" lænestol" type af kulstof nanorør ved hjælp af de enkelte DNA-strenge.
les chercheurs ont décrit dans leur nouveau livre de la méthode de purification de l'"fauteuil" type de nanotubes de carbone en utilisant des brins d'ADN individuelles.

både SiGe Nanotråd og CNT( kulstof nanorør) deposition, vil systemet blive installeret i Laboratoriet for Nano Materials+ Electronics af den lokale AIXTRON supportteam i første halvdel af 2010.
du dépôt de CNT(nanotube de carbone), le système sera installé dans le Laboratoire pour les Matériaux Nanos+ l'Électronique par l'équipe locale de support d'AIXTRON dans la première moitié de 2010.

som er i stand til at blokere kun synligt lys, men i hvilken nanorør er arrangeret tilfældigt
qui est capable de bloquer seulement la lumière visible, mais dans lequel les nanotubes de référence de façon aléatoire,

fra en meget lille carbon nanorør eller en celle til makroskopisk skala kompositmaterialer og elektro-mekaniske enheder/ systemer.
à partir d'un très petit nanotube de carbone ou une cellule de matériaux composites à l'échelle macroscopique et électro-mécaniques dispositifs/ systèmes.

nanofyldstoffer( her, single-walled carbon nanorør) ved forskellige belastninger.
une résine à base d'uréthane et des nanocharges(ici, les nanotubes de carbone à paroi unique) à différentes charges.

sine PLASTICYL produkter og andre CNTs, og til at producere prismæssigt konkurrencedygtigt masterbatches for at levere store mængder af kvalitet kulstof nanorør på verdensplan.
CNT d'autres, et de produire à coût compétitif maîtres pour la fourniture de grands volumes de nanotubes de carbone de qualité dans le monde entier.

er glade for at annoncere verdens første tre-i-én spektrometer for kulstof nanorør.
est heureux d'annoncer le monde premier trois-dans-un le spectromètre pour des nanotubes de carbone.