NEMO - traduction en Français

• nemo
• némo

Exemples d'utilisation de Nemo en Danois et leurs traductions en Français

Det var tydeligt, kaptajn Nemo havde opdaget det, mennesket altid har søgt efter:
Il était évident que le Capitaine Némo avait découvert ce que l'humanité avait toujours recherché,

Uden at tænke videre over det… havde kaptajn Nemo nøglen til verdens fremtid i hænderne.
Avec son indifférence apparente, le Capitaine Némo détenait la clé de l'avenir du monde.

Efter at have tilbagelagt 10.000 mil under havet havde jeg stadig ikke løst mysteriet kaptajn Nemo.
Après avoir voyagé 10000 lieues sous les mers, je n'avais pas encore élucidé le mystère du Capitaine Némo.

Da vi møder Nemo Nobody, er han 118 år gammel
C'est l'histoire de Nemo Nobody, le dernier humain mortel sur terre,

det dybe sæde gør Nemo til det ideelle fristed med ro og afslapning.
l'assise profonde font de Nemo un refuge idéal et une promesse de repos et de détente.

Finding Nemo: cruising med crush Hjælp Crush at samle så mange baby-skildpadde som muligt.
Le monde de Nemo: croisière avec écrasement Aide Crush à recueillir bébé tortue autant que possible.

For de små piger på Nemo finde en lille garderobe,
Pour les petites filles à la Nemo trouver une petite armoire,

Nobody skildrer Nemo Nobodys livshistorie, en 118-årig mand, der er den sidste dødelige på jorden,
Nobody raconte l'histoire de Nemo Nobody, un homme de 118 ans qui est le dernier mortel sur terre

Da vi møder Nemo Nobody, er han 118 år gammel og det sidste dødelige menneske på Jorden.
Le film nous raconte la vie de Nemo Nobody, un homme âgé de 118 ans, dernier mortel à vivre sur Terre.

Dory krydsede det store hav og fandt Nemo igen.
voyage de Marin et Dory à la recherche de Nemo.

du så Find Nemo, Miller.
tu as vu"Le monde de Némo", Miller.

Hvor gerne han vil indsamle prøver, men han vil ikke bede Nemo om noget.
Il meurt d'envie de ramasser des échantillons, mais ne veut pas demander de faveur à Némo.

Som et resultat, har virksomheden i de seneste år modtaget flere eksport kontrakter for sit system nemo.
En conséquence, la société ces dernières années a reçu plusieurs des contrats d'exportation sur son système de nemo.

svarede kaptajn Nemo, men i Torresstrædet finder man dog en forskel i niveau på halvanden meter mellem højvande og lavvande.
répondit le capitaine Nemo, mais, au détroit de Torrès, on trouve encore une différence d'un mètre et demi entre le niveau des hautes et basses mers.

Nemo er hovedpersonen i den animerede film fra Walt Disney og Pixar Find Nemo, der fortæller historien om denne lille fisk, der lever i koralrevet, indtil den er fanget af en dykker, der tager Sydney til et akvarium.
Nemo est le principal protagoniste du film d\'animation de Walt Disney et Pixar Le Monde de Nemo, qui raconte l\'histoire de ce petit poisson qui vit dans les récifs coralliens jusqu\'à ce qu\'il soit capturé par un plongeur qui prend Sydney dans un aquarium.

Til min store overraskelse indrømmede kaptajn Nemo mig den tilladelse, som jeg bad ham om,
À ma grande surprise, le capitaine Nemo m'accorda la permission que je lui demandais,

Nemo er hovedpersonen i den animerede film fra Walt Disney og Pixar Find Nemo, der fortæller historien om denne lille fisk, der lever i koralrevet, indtil den er fanget af en dykker, der tager Sydney til et akvarium.
Nemo est le principal protagoniste du film d'animation de Walt Disney et Pixar Le Monde de Nemo, qui raconte l'histoire de ce petit poisson qui vit dans les récifs coralliens jusqu'à ce qu'il soit capturé par un plongeur qu….

ledsaget af kaptajn Nemo, som fulgtes af en halv snes mand af besætningen,
accompagnés du capitaine Nemo que suivaient une douzaine d'hommes de l'équipage,

Med hensyn til kaptajn Nemo spurgte jeg mig selv, hvad han ville tænke om vor flugt,
Quant au capitaine Nemo, je me demandai ce qu'il penserait de notre évasion,

Kaptajn Nemo måtte have ofret millioner for at erhverve disse forskellige ting,
Le capitaine Nemo avait dû dépenser des millions pour acquérir ces échantillons divers,