NYE EJERE - traduction en Français

• nouveaux propriétaires
• nouveaux proprios
• changé de propriétaires
• nouveau propriétaire
• nouveaux maîtres

Exemples d'utilisation de Nye ejere en Danois et leurs traductions en Français

Men ved de havde et nyt hjem på Shea Stadium, nye ejere, et nyt navn
Mais ils avaient une nouvelle maison au Shea Stadium, nouveaux propriétaires, un nouveau nom

F1's nye ejere Slog ham i en lavere rolle i januar Og Ecclestone gør det allerede kendt,
Nouveaux propriétaires de F1 l'a frappé en un rôle inférieur en janvier et Ecclestone fait déjà savoir

Problemet er, at vores nye ejere ikke vil lade mig trykke noget,
Le hic, c'est que nos nouveaux proprios ne me laisseront rien publier tant

hvor snesevis af forbenede venner afventer deres nye ejere.
en plein air où des dizaines de chiens attendent anxieusement leurs nouveaux maîtres.

måneder siden på udkig efter et nyt hjem, men jeg er bange for dets nye ejere.
nous pensons il y a quelques mois à la recherche d'un nouveau foyer mais je crains pour ses nouveaux propriétaires.

Amerikanske pokerspillere vil uden tvivl glæde sig over nyheden om PokerStars vender tilbage til USA med nye ejere og en ren tavle.
Joueurs de poker américains seront sans doute se réjouir des nouvelles de PokerStars retour aux Etats-Unis avec de nouveaux propriétaires et une ardoise propre.

Bedst af alt er, at de er højt elsket af deres nye ejere.
Un chose est sûre, c'est qu'elle est très aimée par ses nouveaux maîtres.

F1s stadig( relativt) nye ejere, Liberty Media, vil ændre alt det ved at gøre det billigere,
Liberty Media, le nouveau propriétaire de la F1, veut changer tout cela en le rendant moins cher,

Ikonet er ikke længere nødvendigt, i nye telefoner bliver indstillingen automatisk aktiv, så nye ejere af Mi 9 har ingen problemer.
L'icône n'est plus nécessaire, dans les nouveaux téléphones, l'option sera automatiquement activée afin que les nouveaux propriétaires de Mi 9 n'aient plus de problèmes.

Vi har for nylig har udarbejdet et spørgeskema, som vi har været at sende ud til mange nye ejere af vores Atlantik LED Pendant beder om deres feedback.
Nous avons récemment élaboré un questionnaire que nous avons envoyé à de nombreux nouveaux propriétaires de notre pendentif LED de Atlantik pour obtenir leurs commentaires.

din gave idé vil komme til at møde venner, nye ejere af en dejlig lejlighed!
votre idée cadeau va venir satisfaire vos amis, nouveaux propriétaires d'un joli appartement!

Perla Hotel fik nye ejere i 2012, og byder på en varieret buffet hver morgen.
Le Perla Del Golfo a changé de propriétaire en 2012 et sert un buffet sucré et salé chaque matin.

Formel 1-sæsonen er ikke engang begyndt, og seriens nye ejere overvejer allerede, hvordan man skal ryste op på tidsplanen.
La saison de Formule 1 n'a même pas commencé et les nouveaux propriétaires de la série envisagent déjà comment ébranler le calendrier.

De ukendte nye ejere af databasen, der indeholder oplysninger om 60 millioner kreditkort,
Les nouveaux propriétaires inconnus de la base de données, contenant les détails

Nye ejere vil have mange spørgsmål,
Les nouveaux propriétaires auront beaucoup de questions,

Da nye ejere overtog det nogle år senere, blev navnet ændret til Towers Hotel.
Des années plus tard, les nouveaux propriétaires l'ont rebaptisé l'hôtel Towers.

Formelens nye ejere vil have flere løb,
Les nouveaux propriétaires de Formule 1 veulent plus de courses,

Efter at købe en lejlighed de nye ejere til at beslutte, hvordan man bruger den afsluttende coating.
Après l'achat d'un appartement, les nouveaux propriétaires de décider comment utiliser le revêtement de finition.

Nye ejere bør ikke bekymre sig om, hvordan man lærer en kanin til bakken.
Les nouveaux propriétaires ne doivent pas s'inquiéter de la manière d'enseigner un lapin au plateau.

Nok er vi jeres nye ejere, men vi vil ikke genopfinde den dybe tallerken,
On est vos nouveaux patrons, mais on va pas réinventer le cirque.