MANGE EJERE - traduction en Français

• beaucoup de propriétaires
• nombreux propriétaires
• plupart des propriétaires
• nombre de propriétaires

Exemples d'utilisation de Mange ejere en Danois et leurs traductions en Français

denne moderne bil var ønsket af mange ejere.
cette voiture moderne a été aimé par de nombreux propriétaires.

der har kendskab til mange ejere af android løb for Racing Fever,
qui sont familiers à de nombreux propriétaires de races android pour Fever Racing,

dog mange ejere er uvidende om dem.
cependant, beaucoup de propriétaires ne connaissent pas eux.

hvilket er vigtigt for mange ejere.
ce qui est important pour de nombreux propriétaires.

Ejendommen har gennem årene haft mange ejere, bl.a. prinsesse Marina af Nassau,
La propriété passa succesivement à de différents propriétaires parmi lesquels la princesse Marine de Nassau,

Information vil helt sikkert tilfredsstille mange ejere af den nyeste smartphone med ren Android fra Xiaomi eller model….
Les informations plairont sûrement à de nombreux propriétaires du dernier smartphone avec pur Android de Xiaomi, ou du modèle….

Mange ejere rapporterede, at problemet kunne løses ved en simpel genstart.
Un grand nombre de propriétaires ont signalé que le problème pouvait être résolu par un simple redémarrage.

Manglen på chaufførplader gav ikke mange ejere, der købte Asus X553MA-bærbar computeren, dømme efter deres negative feedback.
Le manque de disques de pilotes n'a pas plu à de nombreux propriétaires qui ont acheté l'ordinateur portable Asus X553MA, à en juger par leurs commentaires négatifs.

En akt fra 1533 klager over, at mange ejere er i besiddelse af 24.000 får
Une loi de 1533 constate que certains propriétaires possèdent 24.000 moutons,

Mange ejere af katte med ikke-standardAntallet af brystvorter er bekymret over,
Beaucoup de propriétaires de chats non-standardle nombre de mamelons craint

Didier hævder, at mange ejere af forex-websteder er medlemmer af et fransk-jødisk conmen-samfund, der gemmer sig for fransk retshåndhævelse i Israel, hvor politiet, hævder han,
Didier affirme que beaucoup de propriétaires de sites internet de forex sont des escrocs de la communauté juive française qui se cachent des forces de police française en Israël,

det består af mange ejere, der i årtier holdt hunde af denne race, der har en fremragende genetiske arv.
il se compose de nombreux propriétaires, qui depuis des décennies gardé les chiens de cette race qui ont un excellent patrimoine génétique.

Mange ejere kan ikke forestille mig en enkelt dag,
Beaucoup de propriétaires ne peut pas imaginer un seul jour,

Vil størstedelen af disse problemer blive løst ved kastrering og mange ejere vælger at få deres hanhund kastreret ved seks måneders alderen før denne adfærd begynder at vise sig. Forsvarsadfærd.
La majorité de ces problèmes sont résolus par la castration et la plupart des propriétaires choisissent de castrer leurs chiens environ six mois avant que ce type de comportement se manifester. Etre sur la défensive.

tegnede sig for mange ejere.
a représenté de nombreux propriétaires.

Mange ejere af pc'er med den seneste bekendtskab med en modificeret grænseflade Windows 10 i en fart at drage fordel af yderligere værktøjer til at ændre arbejdsområdetpå deres Windows 7, 8.
Beaucoup de propriétaires de PC avec la connaissance récente avec une interface modifiée de Windows 10 dans un pressé de profiter des outils supplémentaires pour modifier l'espace de travailsur leur Windows 7, 8.

hvilket er grunden til, at mange ejere ser kulturarv som en byrde i stedet for en kilde til glæde og stolthed.
raison pour laquelle bon nombre de propriétaires voient ce patrimoine culturel comme un fardeau plutôt que comme une source de joie et de fierté.

selv om mange ejere forveksle dette som typiske alderdom adfærd.
bien que de nombreux propriétaires de confondre ce que le comportement de l'âge typique du vieux.

Mange ejere af baggårdens plot er bekymret for spørgsmålet:" Er det muligt at bruge stoffet i sin rene form til top dressing?".
La question qui se pose à beaucoup de propriétaires de la parcelle de jardin est la suivante:«Est-il possible d'utiliser le composé dans sa forme pure pour le top dressing?».

50% af det korn, der dyrkes i Irland, dyrkes på lejet jord, og mange ejere af jord, der lejes ud, trækker deres jord tilbage fra udlejningsmarkedet og anvender den til andre formål.
cinquante pour cent des céréales poussent sur des terres affermées et bon nombre de propriétaires de ces terres soustraient leurs terres au marché de la location pour les utiliser à d'autres fins.