Exemples d'utilisation de Nyttigt end en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sur med tomater er mere nyttigt end bare at rive gulerødder.
l'aigre-tomate sont plus utiles que le simple déchiquetage de carottes.fjerkræ være meget mere nyttigt end svinekød.
la volaille seront beaucoup plus utiles que le porc.rejsen nemmere for dig, kan ingen andre produkter være meget nyttigt end den fantastiske Phen24.
aucun autre produit peut être beaucoup plus utiles que l'incroyable Phen24.nogle reklamer synes at være mere nyttigt end andre.
certaines publicités semblent être plus utiles que d'autres.Når flertallet af dine forbrugere snarere vil se dig være nyttigt end sjovt, laver du dit indhold i overensstemmelse hermed.".
Lorsque la majorité de vos consommateurs préfèrent vous voir plus utile que drôle, créez votre contenu en conséquence.".Der er ikke noget mere nyttigt end tilføje frugt til din daglige kost for at sikre, at kravet om næringsstof er opfyldt.
Il n'y a rien plus bénéfique que ajouter des fruits à votre alimentation quotidienne pour veiller à ce Sid omkring lejrbålet natten er meget mere nyttigt end hjemme foran fjernsynet. Vi, der bor i byen, ofte glemmer.
Asseyez-vous autour du feu de camp la nuit est beaucoup plus utile que à la maison à regarder la télévision.der findes ikke noget mere nyttigt end den klare åbne sandhed.
Når alt kommer til alt, vil vi i det mindste gerne tænke vores penge gik til noget mere nyttigt end nogle akavede første datoer.
Après tout, nous aimerions au moins penser som du måske finder mere nyttigt end det gør fra iTunes.
ce qui peut s'avérer plus utile que de le faire d'iTunes.campingtur langt mere behagelig og mere nyttigt end den ulejlighed ved plade over traditionel rigelige søndag middag.
un voyage de camping beaucoup plus agréable et plus utile que la peine à la plaque au cours du dîner dimanche traditionnel copieux.Det er anbefalingen fra en sådan person kan være meget mere nyttigt end en dyrlæge råd,
Il est la recommandation d'une telle personne peut être beaucoup plus utile qu'un conseil vétérinaire,er nok mere intelligent og nyttigt end at give dem kun lige store subsidier.
est sans doute plus intelligent et plus utile que de leur donner seulement des subventions, même importantes.der er én nootropt hvor en lavere dosis kan være nyttigt end en højere dosis,
s'il y a une nootropic où une dose plus faible pourrait être utile qu'une dose plus élevée,tekst-only-genoptagelse i en e-mail kan vise sig mere nyttigt end alle klokker og fløjter i HTML-mail.
un résumé textuel dans un courriel peuvent s'avérer plus utiles que tous les messages HTML.Hvis du ikke ved hvilken station der er nærmest din destination- som vi oplevede på udkig efter en bådtur rundt om statuen af Liberty- så er det ikke meget mere nyttigt end dets papir modstykke.
Si, toutefois, vous ne savez pas quelle station est la plus proche de votre destination, comme nous l'avons expérimenté lors d'une excursion en bateau autour de la statue. de la liberté- alors il n'est pas beaucoup plus utile que son homologue en papier.således de kan fremme anvendelse på en måde, der gør det synes mere nyttigt end det egentlig er.
donc ils peuvent promouvoir l'application d'une manière qui fait paraître plus utile qu'elle est réellement.hvilket er mere nyttigt end det lyder.
ce qui est plus utile qu'il n'y paraît.dem er spil-udvikler wannabes, spillere med et rudimentært kendskab til engelsk næppe tilstrækkeligt til at sige noget mere nyttigt end“ stinker” eller“ sten”.
des joueurs avec une connaissance rudimentaire Niccolo var uendeligt meget mere nyttigt end nogen anden ejer vi har mødt( han forklarede alt om lejligheden,
Niccolo était infiniment plus utile que n'importe quel autre propriétaire, nous avons rencontré(il
