OMFORMEREN - traduction en Français

• convertisseur
• variateur
• de l'onduleur

Exemples d'utilisation de Omformeren en Danois et leurs traductions en Français

Hvis omformeren, genopladelige batterier
Si l'onduleur, les batteries rechargeables

Hvis du har glemt passwordet til omformeren, kan du aktivere omformeren med en Personal Unlocking Key( PUK).
Si vous avez oublié le mot de passe de l'onduleur, vous pouvez déverrouiller l'onduleur à l'aide d'un code PUK(Personal Unlocking Key).

Omformeren omdanner likestrøm til vekselstrøm og kan derfor strømme de konventionelle elektro-elektroniske enheder.
L'onduleur transforme le courant continu en courant alternatif et peut donc alimenter les dispositifs électro-électroniques conventionnels.

Når omformeren registreres i en kommunikationsenhed, er kommunikationsenheden( f. eks. SMA Data Manager)
Lorsque l'onduleur est enregistré dans un appareil de communication, ce dernier(par ex. SMA Data Manager)

Omformeren er nødvendig i et fotovoltaisk system,
L'onduleur est nécessaire dans un système photovoltaïque

Indtast i feltet Timeout den tid, omformeren skal vente, indtil den begrænser sin nominelle ydelse til den indstillede fallback-værdi.
Dans le champ Timeout, entrez le temps que doit attendre l'onduleur avant de limiter sa puissance nominale à la valeur de repli automatique réglée.

Livsfare på grund af høj spænding i omformeren, overhold ventetiden på 5 minutter.
Danger de mort dû à de hautes tensions dans l'onduleur, respecter un délai d'attente de 5 minutes.

Ved at tænde for controlleren for opladningen og omformeren ser du, at den elektricitet, der begynder at producere panelet, oplader batteriet.
En allumant le contrôleur pour la charge et l'onduleur, vous verrez que l'électricité qui commencera à produire le panneau chargera la batterie.

skal den eksisterende temperaturmonitor( NC-kontakt) tilsluttes omformeren og evalueres.
le moniteur de température existant(contact NF) doit être connecté à l'onduleur et évalué.

kan justeres af omformeren.
peut être réglée par l'inverseur.

Så snart måleværdien ligger uden for den tilladte frakoblingsgrænse, afbrydes omformeren fra det offentlige elnet.
Dès que la valeur de mesure se trouve en dehors de la valeur de coupure autorisée, l'onduleur se coupe du réseau électrique public.

semi-servo sanitære serviet maskiner, omformeren styres hygiejnebind maskine er mere økonomisk.
semi-servo sanitaires machines de serviette, l'onduleur contrôlée machine de serviette hygiénique est plus économique.

skal det monteres mellem omformeren og motoren.
il doit être installé entre l'onduleur et le moteur.

Omformeren er tilsluttet nogen RJ- 45 placeret på demoen enheden høje UTP kabel- 8 ledninger uden at skære ud,
Le convertisseur est relié à toute RJ- 45 situé sur l'unité de démonstration de haute câble UTP- 8 fils sans couper

alt efter indskydningsdybden strålebanen for den lysstrøm, som omformeren( 4) har registreret.
réduit la trajectoire du faisceau lumineux détecté par le convertisseur(4).

tid i forhold til de kabelbundne stavvibratorer, hvor stavvibratoren eller omformeren skal flyttes og sluttes til en anden strømkilde under arbejdet.
l'opérateur n'a pas besoin de déplacer le vibrateur interne ou le convertisseur afin de le brancher sur une source d'alimentation située à proximité.

Da der kun skulle bruges håndværktøj for at installere Superbolt MJTs kunne installation på trods af den begrænsede plads omkring BOS omformeren udføres relativt komfortabelt.
Étant donné qu'il suffisait d'outils manuels pour installer les tensionneurs à vis multiples Superbolt, l'installation dans l'emplacement restreint autour des convertisseurs à l'oxygène pur a pu s'effectuer dans un confort relatif.

Indtast i feltet Fallback virkeeffekt P den værdi, som omformeren skal begrænse sin nominelle effekt til ved et kommunikationssvigt til den overordnede enhed, efter at timeout-tiden er udløbet.
Dans le champ Fallback puissance active P, entrez la valeur à laquelle l'onduleur doit limiter sa puissance nominale en cas de panne de communication avec l'unité de niveau supérieur après expiration du délai de timeout.

Når selvtesten er afsluttet, skifter omformeren automatisk til tilførselsdrift igen,
Une fois l'autotest terminé, l'onduleur passe automatiquement en mode d'injection,

hvorefter udgangsspændingen fastholdes for at beskytte omformeren mod overspændinger, som denne normalt ikke er i stand til at filtrere bort.
sortie est limitée afin d'éviter tout endommagement du convertisseur par des surtensions à l'entrée qui ne peuvent normalement pas être filtrées.