OPDATERET LISTE - traduction en Français

• liste à jour
• liste actualisée

Exemples d'utilisation de Opdateret liste en Danois et leurs traductions en Français

Systemtjenesten Computer Browser vedligeholder en opdateret liste over computere i dit netværk
Le service système Explorateur d'ordinateurs maintient à jour la liste des ordinateurs sur votre réseau

Kommissionen forelægger hvert år en digitalt opdateret liste over de teknologier, der er medtaget i VECTO,
La Commission doit présenter une liste mise à jour numériquement des technologies incluses dans l'outil VECTO,

En opdateret liste, bedes i den nærmeste fremtid, og til at give
Une liste mise à jour, s'il vous plaît fournir dans un proche avenir

Opdateret liste over testosteron narkotika navne( Til rådighed i dag)( 3).
Noms des médicaments à jour la liste de la testostérone(Disponible dès aujourd'hui)(3).

Ejeren kan til enhver tid anmodes om en opdateret liste over disse parter.
La liste mise à jour de ces partis peut être demandée par le contrôleur de données à tout moment.

En opdateret liste over disse parter kan fås ved henvendelse til STIGA som beskrevet i pkt. 8 herunder.
Une liste mise à jour desdites parties peut être obtenue en contactant STIGA comme cela est décrit au point 8 ci-dessous.

Der blev anvendt en opdateret liste over hospitalsansatte for at registrere kursusdeltagelse og udlevering af MiniAnne-sæt.
Une liste mise à jour du personnel hospitalier a été utilisée pour y inscrire la participation au cours et la distribution des kits MiniAnne/CPRAnytime.

Brug en søgemaskine til at søge efter en opdateret liste over gratis proxyservere.
Utilisez n'importe quel moteur de recherche pour rechercher une liste mise à jour de serveurs proxy gratuits.

Ejeren kan til enhver tid anmodes om en opdateret liste over disse parter.
Le Titulaire peut être demandé à tout moment pour une liste mise à jour desdites personnes.

hjælper købere med at få det rigtige VR-kit ved at holde en opdateret liste over Vive Ready-computere,
aide les acheteurs à obtenir le bon kit VR en gardant une liste à jour des ordinateurs Vive Ready,

politiske rådgivere har opfordret til en ny lov og en opdateret liste over dyrelivet under statens beskyttelse til bedre vagt Kinas biodiversitet.
les conseillers politiques ont appelé à une nouvelle loi et une liste actualisée des espèces sauvages sous protection de l'Etat pour une meilleure protection de la biodiversité de la Chine.

(6)Umiddelbart efter enhver ændring af medlemskabet i henhold til denne artikel skal fællesforetagendet på sit websted offentliggøre en opdateret liste over medlemmer og datoen for den pågældende ændring.
(6)Dès qu'un changement intervient dans la liste des membres en application du présent article, l'entreprise commune publie sur son site Internet une liste actualisée de ses membres, accompagnée de la date dudit changement.

Målet er at give en opdateret liste over aktuel viden om menneskets kognitive
L'objectif est de fournir une liste mise à jour des connaissances actuelles de la vision du développement cognitif

Ekstranettet indeholder endvidere en opdateret liste over nationale og regionale ombudsmænd i Den Europæiske Unions medlemsstater,
Les contenus extranet comprennent aussi une liste mise à jour et autorisée des médiateurs nationaux et régionaux au sein

Extranettet inderholder også en opdateret liste over nationale og regionale ombudsmænd i den Europæiske Unions medlemsstater,
Les contenus extranet comprennent aussi une liste mise à jour et autorisée des médiateurs nationaux et régionaux au sein

tilbyder en årligt opdateret liste, der kan hjælpe med at guide dine valg.
propose une liste mise à jour chaque année qui peut vous aider à choisir.

for eksempel har vi en hyppigt opdateret liste over gratis decryptor værktøjer, som du kan tjekke ud.
nous avons souvent mis à jour la liste de gratuit déchiffreur des outils que vous pouvez vérifier.

de regionale organisationer at føre en opdateret liste over personer og enheder,
les organisations régionales, une liste à jour des individus et entités

Denne opdaterede liste kombinerer kampagnerne fra disse sider til én handy liste..
Cette liste à jour combine les promotions de ces sites sur une seule liste pratique.

Softwaren henter certifikater og opdaterer lister over tilbagekaldte certifikater over internettet.
Le Logiciel extrait les certificats et met à jour les listes de révocation des certificats.