OPFINDELSE - traduction en Français

• invention
• découverte
• innovation
• inventions

Exemples d'utilisation de Opfindelse en Danois et leurs traductions en Français

Opfindelse og dermed kan patenteres.
L'invention, donc du brevetable.

Så du kunne udstille mig som din egen opfindelse. Som Garroways fjernstyring til fly.
J'étais l'une de tes inventions, comme le téléguidage Garroway.

Men med denne opfindelse rejser man hverken forlæns eller baglæns.
Mais grâce à cet appareil, on ne voyage pas dans le passé ou dans le futur.

Vi skal afprøve den her lille opfindelse i felten.
Essayer ce petit appareil sur le terrain.

Ikke noget problem med Flint Lockwoods seneste opfindelse, Oprydderen.
Aucun souci, grâce à l'invention de Flint, l'Eloignator.

Badeværelset, forsynet med hr. Bidets opfindelse.
Salle de bains avec l'invention de M. Bidet.

Det er en opfindelse, vi er ved at udvikle.
C'est un dispositif que nous mettons au point.

de ikke er min opfindelse.
ce n'est pas de mon invention.

Patentkonventionen brillerer ved en manglende positiv definition af, hvad en opfindelse er.
Les lois de brevet ne donnent pas de définition positive de la notion d'invention.

Rådets rolle En rent europæisk opfindelse.
Le rôle du Conseil Une création purement européenne.

Technoseum i Mannheim indeholder en speciel afdeling om Karl Drais og hans opfindelse.
Le Technoseum de Mannheim consacre tout un département à Karl Drais et à son invention.

filosofi eller menneskelig opfindelse.
d'une philosophie ou d'une invention humaine.

Det er svært at forestille sig, at den vil ofre sin egen opfindelse.
Nous ne pouvons pas imaginer qu'elle va sacrifier sa création!

Vietcong er amerikanernes opfindelse.
Les Américains ont inventé le Viêt-công.

Hvornår må jeg offentliggøre/publicere min opfindelse?
Quand communiquer ou publier sur l'invention?

Mit 44ende patent; cirka min 15ende opfindelse.
Mon 44ème brevet; pour la 15ème invention.

Jeg er din største opfindelse.
Ta plus grande création.

Lad mig lige slå et slag for denne fantastiske opfindelse!
Je vais régler une fois pour toute cette histoire d'invention miraculeuse!

Det er blot vores mentale opfindelse.
Donc, c'est notre création mentale seulement.

Og er således ikke nogen" opfindelse".
Il ne s'agit donc pas« d'inventions».