OPTIMALE FORHOLD - traduction en Français

• conditions optimales
• rapport optimal

Exemples d'utilisation de Optimale forhold en Danois et leurs traductions en Français

prøv at skabe optimale forhold, varme op og strække kroppen så
essayez de créer des conditions optimales, échauffez et étirez votre corps autant

For alle lagringsmetoder er det nødvendigt at sikre optimale forhold- temperaturen er fra plus en til minus tre grader, og fugtigheden er ikke højere end 80%;
Pour toutes les méthodes de stockage, il est nécessaire de garantir des conditions optimales- la température varie de plus un à moins trois degrés et le taux d'humidité ne dépasse pas 80%;

For at give optimale forhold til vores vigtigste aktiv,
Pour offrir des conditions optimales à notre actif principal,

temperatursensor og tidskontrol, så du kan arbejde under optimale forhold.
d'un contrôle du temps pour vous permettre de travailler dans des conditions optimales.

ikke lufttrykket, hvilket gør det meget lettere at opnå optimale forhold i serverrummet.
permettant ainsi d'atteindre plus facilement des conditions optimales de fonctionnement dans la salle des serveurs.

renser det ikke alt, og det er nødvendigt at foretage vandændringer fra tid til anden, så det er under optimale forhold.
il est nécessaire de faire des changements d'eau de temps en temps pour que ce soit dans des conditions optimales.

Planlægning af et hospital, et plejehjem eller andre plejeinstitutioner udgør en god mulighed for at skabe optimale forhold for pleje i høj kvalitet
La conception d'un hôpital, d'une maison de retraite ou d'un établissement de soins constitue une occasion idéale de créer dès le départ des conditions optimales pour garantir des soins de grande qualité

Så, i løbet af forsøget seks af de organer, der var placeret i skibet med plantemateriale, som jævnligt drejes, for at sikre optimale forhold for nedbrydning.
Ainsi, au cours de l'expérience menée par six corps placé dans des récipients avec de l'huile d'une matière qui tournaient régulièrement pour assurer des conditions optimales pour la décomposition.

agaverne vokser i optimale forhold.
l'agave pousse dans condition idéale.

kontrolvæsker skal kunne klare mere forskelligt udstyr under stadigt mindre optimale forhold.
une grande variété d'équipements, qui, de plus en plus, ne fonctionnent pas dans des conditions optimales.

For at den endelige forbruger kan få helt friske varer, er det vigtigt, at havnenekan tilbyde optimale forhold for losning og håndtering af fisk. Siden 1988 har EU ydet støtte til tilvejebringelse af køleanlæg
Des conditions optimales de débarquement et de manutention à quai sontautant d'atouts pour garantir des produits de première fraîcheur au consommateur final.

En afbalanceret olie for et optimalt forhold mellem mængden af omega-6 og omega-3.
Une huile équilibrée pour un rapport optimal entre les quantités en oméga-6 et oméga-3.

En balanceret olie for et optimalt forhold mellem mængde omega-6 og omega-3.
Une huile équilibrée pour un rapport optimal entre les quantités en oméga-6 et oméga-3.

Optimalt forhold mellem pålidelighed og energieffektivitet.
La combinaison optimale en termes de fiabilité et d'efficacité énergétique.

Der er et optimalt forhold på 3:1 i CBD olien.
Il y a un ratio optimal de 3:1 dans l'huile de CBD.

Kunne du tænke dig at få et optimalt forhold til din hund?
Souhaitez-vous avoir une meilleure relation avec votre chien?

Planteekstrakter, naturlige ingredienser i et optimalt forhold hjælper med at slippe af med symptomer,
Les extraits de plantes, ingrédients naturels dans un rapport optimal aident à se débarrasser des symptômes,

tilbyder modeller med et optimalt forhold mellem apparatets dimensioner
offrent des modèles avec un rapport optimal des dimensions du dispositif

Den indeholder i et optimalt forhold alle de nødvendige stoffer til plantens ernæring
Il contient dans un rapport optimal toutes les substances nécessaires à la nutrition des plantes

Nå, den første er et kornet billede og har et optimalt forhold mellem pris og kvalitet.
Eh bien, la première est une image granuleuse et possède un rapport optimal de prix et de qualité.