ORMENE - traduction en Français

• les vers

Exemples d'utilisation de Ormene en Danois et leurs traductions en Français

Ormene, der spiser dem, vil ikke dø,
Les vers qui les mangent ne mourront pas,

For eksempel spredte Blaster og Sasser ormene meget hurtigt i dagene i Windows XP,
Par exemple, les vers Blaster et Sasser se propagent très rapidement à l'époque de Windows XP

Da det viste sig, ormene spise plast affald med en stor appetit,
Comme il s'est avéré, les vers mangent les déchets de plastique avec un grand appétit,

denne proces bidrager af ormene.
ce processus est contribué par les vers.

en 24-timers faste en gang om ugen vil hjælpe med at udvise ormene og forhindre dem i at vende tilbage.
un jeûne de 24 heures une fois par semaine aidera à expulser les vers et les empêchera de revenir.

et billede analysesystem, hvor ormene er kulturperler i en 384-godt plade under forskellige kemiske behandlinger12.
un système d'analyse image, où les vers sont cultivées dans une plaque 384 puits sous différents traitements chimiques12.

Afhængigt af den type parasitter, der er fundet, skal griserne fra ormene føje til foderet fra 6 til 10 mg" Abictin" pr. 1 kg levende vægt.
En fonction du type de parasites détectés, les porcelets des vers doivent ajouter de 6 à 10 mg d'Abictin aux aliments pour 1 kg de poids vif.

Skåret af strøelse vil naturligvis nedbrydes med hjælp af ormene, vi transporterede ud med kuldet
L'andain de la litière sera décomposent naturellement avec l'aide des vers que nous transporté avec la litière

Som ormene, der bruges til at sprede ransomware, bliver mere og mere sofistikerede,
Tandis que les worms utilisés pour répandre les ransomwares sont devenus plus sophistiqués

Denne bearbejdning, som udføres af ormene, øger antallet af makroporer( diameter>
Le travail du sol effectué par les lombrics augmente considérablement le nombre de macropores(diamètre>

De opdagede, at ormene havde forbløffende 278 til 455 gange højere niveau af de giftige metaller cadmium og bly i deres små kroppe, end hajerne havde.
D'une façon surprenante, il a été découvert que les niveaux de cadmium et de plomb- des métaux toxiques- dans les petits corps des vers étaient 278 à 455 fois supérieurs à ceux des requins.

placer røret over is indtil ormene afregne til bunden igen.
placer le tube sur la glace jusqu'à ce que les vers se déposent au fond de nouveau.

børns lig ligge spredt omkring i landet til at blive fortæret af ormene.
des femmes et des enfants disséminés à la surface du pays, pour devenir la proie des vers de la chair.

Jeg vidste ikke, at du kan lide orm, Nick.
Je ne savais pas que tu aimais les vers. Nick.

Hvordan trækker ormen ud af hunden?
Comment amener les vers chez le chien?

En orm kan da ikke være farlig?
Un serpent n'est pas dangereux…?

Infektionssygdomme, forekomst af orme i kroppen eller allergiske reaktioner.
Les maladies infectieuses, la présence d'helminthes dans le corps ou des réactions allergiques.

Der er en orm i min kartofler.".
Y'a un serpent dans ma botte.''.

Orm sagde, at kun kongelige kan styre treforkens magi.
Orm a dit qu'il fallait du sang royal pour maîtriser le trident.

Jeg er Orm, konge af Atlantis, general.
Je suis Orm, roi de l'Atlantide, général.