OVERFLADISKE - traduction en Français

• superficielles
• peu profondes
• croquis
• de surface
• superficiellement
• désinvoltes
• superficiels
• superficielle
• superficiel
• peu profonds

Exemples d'utilisation de Overfladiske en Danois et leurs traductions en Français

Holde sig væk fra sådanne overfladiske indhold, men også, glem ikke at holde din maskine, der er beskyttet med pålidelig antivirus-software med specialiserede Ransomware-afsløring funktioner.
Tenir à l'écart de tout ces croquis le contenu, mais aussi ne pas oublier de garder votre machine protégée avec un logiciel antivirus fiable spécialisés Ransomware-fonctions de détection.

Den er plantet i tørt vejr i overfladiske riller på op til 5 cm placeret fra hinanden i en afstand på et
Il est planté par temps sec dans des cannelures peu profondes pouvant aller jusqu'à 5 cm,

Når generne for overfladiske træk som farve og statur diskonteres, er de menneskelige" racer" bemærkelsesværdig ens under huden.
Une fois les gènes des traits de surface tels que la coloration et la stature ne sont pas pris en compte, les“races humaines” sont remarquablement similaires en dessous de la peau.

Vi taler om overfladiske torrent websteder
Nous parlons de croquis sites de torrent

Remineralisering- Overfladiske fordybninger kan vendes,
Reminéralisation- Cavités peu profondes peut être inversé

Uden hjælp fra Atma-Vidya er de tre øvrige ikke andet end overfladiske videnskaber og geometriske størrelser med længde
Sans l'aide d'Atmв Vidyв, les autres deviennent de simples sciences de surface, des grandeurs gйomйtriques ayant longueur

bliver gule eller bliver overfladiske, blomster ophører med at dukke op- alt dette skal advare ejeren.
jaunissent ou deviennent peu profondes, les fleurs cessent d'apparaître- tout cela devrait alerter le propriétaire.

Nogle gange, en online annonce, som kan linke dig til nogle overfladiske websted, der kan udgøre en trussel mod din computers sikkerhed.
Parfois, une annonce en ligne peut vous lier à certains croquis du site qui pourraient menacer la sécurité de votre ordinateur.

som synes at være min overfladiske natur.
qui peut sembler superficiellement être« moi».

i tilværelsens mest overfladiske og flygtige aspekter( jf. ibid., 62).
de la dimension la plus superficielle et éphémère de l'existence(cf. ibid.,n. 62)(2).

fire pind derimellem og træksnore, som graver 4 overfladiske langsgående riller i 20 cm fra hinanden.
le long desquels je creuse 4 rainures longitudinales peu profondes en 20 cm les uns des autres.

Foranstaltninger med henblik på beskyttelse og bevarelse af underjordiske og overfladiske ferskvandsområder: Foranstaltningerne er ikke prioriterede i 1995.
Actions visant à la protection et à la conservation des zones d'eaux douces souterraines et de surface: actions non prioritaires en 1995.

hvis du holde sig væk fra overfladiske web-indhold og tvivlsomme internet-steder.
vous tenir à l'écart à partir de croquis de contenu web et des sites internet.

Tør hud er en meget almindelig hudsygdom karakteriseret ved en mangel på en passende mængde vand i det mest overfladiske lag af huden, epidermis.
La peau sèche est une affection cutanée très courante caractérisée par un manque d'eau dans la couche la plus superficielle de la peau, l'épiderme.

derefter trække vejret ofte( 4-5 overfladiske udåndinger og vejrtrækninger), og udånd derefter hele luften.
puis respirez souvent(4-5 exhalations peu profondes et respirations), puis expirez tout l'air.

Sundere tandkød og et hvidere smil fra første dag ved at fjerne overfladiske misfarvninger.
Un sourire plus blanc dès le premier jour** En éliminant les taches de surface.

Ikke alene skal de se den overfladiske du, Scorpio ser din aura,
Non seulement ils voient le superficiel vous, le Scorpion voit votre aura,

bladene bliver overfladiske.
les feuilles deviennent peu profondes.

piecing ting sammen end den overfladiske junk, der var i Bats vs Supes.
de reconstituer les choses ensemble que cette ordure superficielle qui était dans Bats vs Supes.

Clearance af GL- 3 fra hudens overfladiske vaskulære endotelium blev opnået i alle de patienter som havde ophobet GL- 3 ved studiestart.
L'élimination du GL-3 dans l'endothélium vasculaire cutané superficiel a été obtenue chez tous les patients qui avaient une surcharge en GL-3 à l'inclusion.