PEU PROFONDES - traduction en Danois

• lavvandede
• overfladiske
• lavt
• lavvandet
• lave
• overfladisk
• shallow
• lavprofil

Exemples d'utilisation de Peu profondes en Français et leurs traductions en Danois

Puits de méthane de houille sont très peu profondes(moins de 1000 mètres de profondeur).
CBM brønde er meget lavvandet( mindre end 1000 meter i dybden).

Lorsque les racines sont trop peu profondes, les arbres sont beaucoup plus sensibles au vent et à l'érosion.
Når rødderne er for lavt, træer er modtagelige for stormfald og erosion.

puis respirez souvent(4-5 exhalations peu profondes et respirations), puis expirez tout l'air.
derefter trække vejret ofte( 4-5 overfladiske udåndinger og vejrtrækninger), og udånd derefter hele luften.

Ils s'élevèrent d'eaux peu profondes, tuèrent et noyèrent des hommes de deux fois leurs tailles.
De kom op fra det lave vand og slagtede mænd, dobbelt deres størrelse.

Les eaux océaniques sont principalement peu profondes, avec plusieurs piscines marines naturelles dans lesquelles les visiteurs peuvent se baigner sans danger.
Havet er primært lavvandet med flere naturlige indsøer, hvor besøgende kan bade uden fare.

Les capacités de semis peuvent être assez petites et peu profondes, car les plantules de calceolaria sont difficilement visibles à la loupe.
Kapacitet til såning kan være ret lille og lavt, da kimplanterne af calceolaria næppe kan ses i et forstørrelsesglas.

les feuilles deviennent peu profondes.
bladene bliver overfladiske.

Glisser doucement un bras de rongeurs peu profondes sous l'os pariétal maintien de la lame le plus près possible de la surface inférieure de l'os sans glisser le cerveau.
Skub forsigtigt den ene arm af en lavvandet rongeurs under parietalknoglen holde bladet så tæt som muligt til den nedre overflade af knoglen uden at trække hjernen.

apercevrons des icebergs pris au piège dans les eaux peu profondes à proximité.
der er blevet fanget og strandet i de nærliggende lave farvande.

Puerto de Mogán possède une plage pittoresque où les eaux sont calmes, peu profondes et les enfants.
Puerto de Mogán har en malerisk strand, hvor vandet er roligt, overfladisk og børnevenlig.

Graines jaunes, peu profondes en retrait, leur nombre sur le fruit est moyen;
Gule frø, forsænket lavt, deres tal på frugten er gennemsnittet;

ses racines sont peu profondes.
dens rødder er overfladiske.

sans vague et peu profondes.
som er varmt og lavvandet.

vous pouvez y accéder facilement à partir des eaux peu profondes près du rivage.
rundt om hele øen, og du kan nå det let fra det lave vand nær kysten.

elles sont étendues, mais peu profondes.
de er omfattende, men overfladiske.

Mais que se passe-t-il si les fleurs de cette plante commencent à pousser peu profondes?
Men hvad nu hvis blomster af denne plante begyndte at vokse lavt?

River, près mais pas dangereux même en été pour des enfants aussi larges mais très peu profondes.
Floden nær, men ikke farlig selv om sommeren for børn, da brede, men meget lavvandet.

ses fleurs deviennent peu profondes et peu visibles.
hans blomster bliver overfladiske og ubemærket.

peuvent pousser dans des eaux peu profondes ainsi que dans le marais.
kan vokse på lavt vand samt i sumpen.

Queenstown abrite des jets Shotover(comme des bateaux qui glissent sur des rivières peu profondes), des tyroliennes
Queenstown er hjemsted for Shotover-jetfly( raket som både, der lynlås på overfladiske floder), zipliner