Exemples d'utilisation de Peu pratique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette méthode est peu pratique car après la procédure, la graisse de l'intérieur des chaussures doit être soigneusement nettoyée.
une utilisation constante est peu pratique.
konstant brug er ubelejligt.il est extrêmement peu pratique de coller la bande adhésive sur la surface inégale du nez.
det er yderst ubelejligt at klæbe klæbestrimlen på den ujævne overflade af næsen.elles font désormais partie du passé en raison du schéma posologique peu pratique.
fleste naturlige penicilliner brugt, men de bliver en fortid på grund af den ubelejlige doseringsregime.Si vous trouvez le clavier peu pratique ou difficile à utiliser, tourner le téléphone mobile.
Brug af liggende tastatur Hvis tastaturet er ubelejligt eller besværligt at bruge, kan man dreje mobiltelefonen om på siden.Cela peut sembler peu pratique, mais cela vous permet de bénéficier d'une sécurité renforcée pour vous et vos données.
Il serait cependant peu pratique et injustifié que le Fonds d'indemnisation des victimes de crimes violents ne puisse verser une indemnité
Det ville dog ikke være særlig praktisk eller fornuftigt, hvis Schadefonds Geweldsmisdrijven først kunne yde erstatning,Transport public peut apporter, et peu pratique à utiliser dans un pays étranger,
Offentlig transport kan tage, og besværligt at bruge det i et fremmed land,Les patients perçoivent leur traitement comme peu pratique et fastidieux et considèrent qu'il limite leurs activités quotidiennes.
Patienter opfatter den hyppige påføring af salver som meget upraktisk og tidskrævende, og som noget der begrænser dem i forhold til deres daglige aktiviteter.l'idée du départd'un lieu que nous occupons depuis 1972 auraient rendul'accueil du public sur place peu crédible et peu pratique.
tanken om atskulle forlade et sted, hvor vi har haft til huse siden 1972,gør det lidet troværdigt og forholdsvis upraktisk at modtagebesøgende på stedet.Toute modification fondamentale apportée à cette proposition de directive aurait conduit à une solution irréalisable et peu pratique d'une question déjà complexe en soi.
Enhver grundlæggende ændring af dette forslag til direktiv ville have ført til en uigennemførlig og ikke særlig praktisk løsning på et spørgsmål, som i sig selv er komplekst.les aéroports sont devenus si peu pratique pour naviguer.
lufthavne er blevet så besværligt at navigere.il serait peu pratique, car la couche sera elle frotter.
ville det være besværligt, da bleen vil det gnide.elle est chère et peu pratique.
det er dyrt og besværligt.peut être légère ou atroce, peu pratique ou totalement invalidante.
kan være mild eller ulidelig, besværligt eller helt invaliderende.est non seulement peu pratique mais, dans le cas des journaux
Une armoire ordinaire est peu pratique à cause des portes battantes qui bloquent le passage,
En almindelig garderobe er ubelejligt på grund af svingdøre, der blokerer passagen,Pour les situations où les chemins de câbles de signaux complexes ou peu pratique sont nécessaires,
For situationer, hvor komplekse eller upraktisk signal kabel løber er nødvendige,le trajet qu'ils empruntent le rend peu pratique pour moi car je dois encore marcher quelques centaines de mètres de mon campus depuis mon arrêt de bus.
den rute det tager gør det ubelejligt for mig, da jeg stadig skal gå et par hundrede meter til min campus fra busstoppestedet.À première vue, une application pour un sortir ensemble le site qui répond aux besoins des personnes âgées de plus de 50 peut sembler peu pratique, mais l"application a vu beaucoup d"utilisation et téléchargements depuis son lancement.
Ved første øjekast, en app til en dating site, der henvender sig til folk, der er fyldt 50 kan virke upraktisk, men den app har set en masse forbrug og downloads siden lanceringen.
