PANDEN - traduction en Français

• front
• casserole
• poêle
• tête
• frange
• sourcils

Exemples d'utilisation de Panden en Danois et leurs traductions en Français

Christian kyssede hende på panden, og hun vågnede langsomt.
Mulder l'embrassa sur la joue et elle se réveilla doucement.

Føj til panden chili, hvidløg og spidskommen.
Ajouter au piment pan, l'ail et le cumin.

Panden leveres olieret mod korrosion;
Le bac est livré huilé contre la corrosion;

Som et resultat heraf er overfladen af panden opvarmes til den ønskede temperatur.
En conséquence, la surface du moule est chauffée à la température requise.

En sek.- Du fik overførslen panden?
T'as le plat de transfert?

Varm panden igen og hæld i de resterende olivenolie.
Pan de chaleur à nouveau et versez l'huile d'olive restante.

Du har et prismærke i panden.
T'as une étiquette de prix sur le front.

Du er den sære pige med prismærket i panden.
T'es la fille bizarre à l'étiquette de prix sur le front.

De har noget i panden.
Vous avez un truc sur le front.

Barack Obama med sigtemærke i panden.
Barack Obama a de l'étamine dans le nez.

Hvide med horn i panden.
De noir avec des cornes sur la tête.

Det der med at vågne op med en enorm bums lige midt i panden.
Se réveille avec un gros bouton juste au milieu du nez.

De også med en stjerne i panden.
Elle porte elle aussi, une étoile sur sa tête.

Du fortjener det!" sagde han og kyssede mig på panden.
Tu le méritais bien!''dit-il en m'embrassant sur la joue.

Ser du den åre i panden?
Tu vois cette petite veine sur son front?

De har noget i panden.
Vous avez quelque chose sur le front.

Lidt som at lede efter de briller man har i panden….
Un peu comme celui qui cherche les lunettes qu'il a sur le nez.

Skyde ham lige i panden.
Tirez lui dans la gueule!

Jeg bruger Botox i panden.
Je me fais du Botox sur le front.

Vågnede op her med en bule i panden som dig.
Je me suis réveillé ici avec une bosse sur la tête comme toi.