PARADISETS - traduction en Français

• paradis
• paradisiaque
• paradisiaques

Exemples d'utilisation de Paradisets en Danois et leurs traductions en Français

Paradisets opstigning indebærer en relativ
L'ascension au Paradis implique une croissance relative

Gud vidste, at Adam ofte ville fare vild i Paradisets Have, fordi han ikke ville spørge om vej.
Il avait peur qu'Adam se perde dans le paradis et comme il savait qu'il ne demanderait jamais sa direction….

Paradisets fugl har et eksotisk udseende
L'oiseau de paradis a un aspect exotique

De Syv Højeste Styrkeledere er stationeret indenfor Paradisets periferi, hvor deres langsomme roterende tilstedeværelse angiver beliggenheden for Mesteråndernes kraftfokushovedkvarter.
Les Sept Directeurs Suprêmes de Pouvoir sont stationnés sur le Paradis périphérique, où leur présence se meut lentement en indiquant l'emplacement où siègent les foyers de force des Maîtres Esprits.

vil han overgive byen og Paradisets Æble.
il livrera la ville et la Pomme d'Éden.

det nærmeste fader Torquemada eller nogen fra vores Orden kom til at finde Paradisets Æble.
quiconque de notre Ordre est venu de trouver la Pomme d'Éden.

Rent arketypisk er uskylden en tilstand som hører til i Paradisets Have før faldet.
L'état de l'innocence originelle est celui qui a existé dans le paradis avant la chute.

Endelig skal du bruge motivet til at slå et par farverige cirkler af konstruktionspapir og dekorere paradisets maske med endnu mere pragt.
Enfin, utilisez le poinçon de motif pour découper quelques cercles colorés de papier de construction et décorer le masque de l'oiseau de paradis avec encore plus de splendeur.

skænker Han Paradisets utallige og evige velsignelser.
éternelles bénédictions au paradis qui sont plus avantageuses que les bénédictions de ce monde.

forvandle disse triste egne til paradisets have.
transformeront ces tristes contrées en un paradis suprême!".

bevilges privilegiet af” personlig kontakt” med Paradisets Centrale Lysstyrke, omfavnes af de Lysende Personer
avec la Brillance Centrale du Paradis, être embrassé par les Personnes Lumineuses

Divinington er Paradisets samlingssted for Tankerettere, men det er også
Divinington est le lieu de rencontre paradisiaque des Ajusteurs de Pensée,

et aspekt af den absonitte overbevidsthed af Paradisets Fader.
à une phase de la superconscience absonite du Père du Paradis.

Paradisets Sønner af den primære klasse er planlæggere,
Les Fils Paradisiaques d'ordre primaire sont les planificateurs,

som karakteriserer Gud den Højeste før begyndelsen af styrke-personligheds syntese af de finite refleksioner af Paradisets Guddomme i de erfaringsmæssige universer af tid og rum.
avant que n'ait commencé la synthèse personnalité-pouvoir des reflets finis des Déités du Paradis dans les univers expérientiels du temps et de l'espace.

opnået visse niveauer af Paradisets kultur og åndelig udvikling hører til dem som kan forsøge sig på at treeniggøre et skabt væsen.
avec leur Ajusteur et atteint certains niveaux de culture paradisiaque et de développement spirituel comptent parmi ceux qui peuvent essayer de trinitiser une créature.

Der findes syv verdner i dette kredsløb, i hvilken Paradisets Mikaels reservekorps opretholder specielle service skoler for gensidig tjeneste for både de opstigende og de nedstigende pilgrimme;
Il y a dans ce circuit sept mondes sur lesquels le corps de réserve des Micaëls Paradisiaques maintient des écoles spéciales de service offrant un ministère mutuel aux pèlerins ascendants et descendants;

En af hver af de syv er påkrævet for at opnå den perfekte afspejling af alle faser af hver mulig manifestation af Paradisets tre Guddomme, da sådanne fænomener kan indtræffe i en hvilken som helst del af de syv superuniverser.
Il faut un représentant de chacun des sept types pour arriver à refléter parfaitement toutes les phases de toutes les manifestations possibles des trois Déités du Paradis, à mesure que ces phénomènes se produisent dans une partie quelconque des sept superunivers.

at få oplevelsen af at dele Paradisets fuldkommenhed med Faderen.
l'expérience de partager la perfection paradisiaque du Père.

At påstå, at den oprindelige Guddoms altvirkende er ensbetydende med at fratage Paradisets næsten en million Skabersønner deres rettigheder, for ikke at nævne de utallige skarer af forskellige andre klasser af samstemmende skabende assistenter.
(1299.5) Soutenir l'omnificience de la Déité primordiale équivaudrait à priver de leurs droits près d'un million de Fils Paradisiaques Créateurs, sans mentionner les innombrables multitudes des divers autres ordres d'aides qui apportent leur concours créatif.