PATCHI - traduction en Français

• patchi

Exemples d'utilisation de Patchi en Danois et leurs traductions en Français

Patchi, hvad gør vi?!
Patchi, qu'est-ce qu'on fait?

Bare tag hele æren, Patchi.
C'est ça, Patchi. Prends tout le crédit.

Ved du hvad, Patchi?
Tu veux savoir, Patchi. Ah!

Ja, Patchi, af sted!
Oui, Patchi, trotte!

Forsigtig, Patchi, ikke nogen pludselige bevægelser.
Doucement, Patchi. Ne fais aucun mouvement brusque.

Du behøver ikke at gøre dette, Patchi.
T'es pas obligé de faire ça, Patchi.

Nej, Patchi! Lad ikke dette ske!
Non, Patchi, ne te laisse pas faire!

Beklager, Patchi, det er de dumme regler.
Je suis désolée, Patchi. Ce sont ces règles idiotes.

Patchi, kommer lyden virkelig ud af dit hoved?
Patchi, est-ce que ce son sort vraiment de ta tête?

Det er på tide, Patchi. Det er nu-.
C'est le grand moment, on y est, Patchi.

Patchi, kom, vi må holde os i bevægelse.
Patchi, viens. Il faut qu'on continue.

Patchi, har du nu gang i Trodooner igen?
Patchi, es-tu encore en train de faire l'idiot avec les troodons?

Patchi! Jeg var bange for,
Patchi… j'avais peur

Med flokken i hælene, vandrede Patchi tværs over Alaskas sletter og ind i fremtiden-.
Son troupeau derrière lui, Patchi progressa à travers les terres herbeuses de l'Alaska en direction du futur.

Patchi, de er jaloux, fordi du har været ude i verden.
Ils étaient tous jaloux, Patchi, parce que tu avais vu le monde.

Patchi, far sagde vent her!
Patchi, papa a dit d'attendre ici!

Patchi og de andre blev ført af en hurtig og forræderisk strøm.
Patchi et les autres furent emportés par le courant impétueux et traître.

Ser du, Patchi var allerede ved at blive en leder.
Tu vois, Patchi devenait déjà un meneur.

Patchi, de ikke har nogen tænder!
Patchi, ils ont pas de dents!

Ja, min lille ven Patchi var ikke så lille længere.
Oui, mon petit ami Patchi n'était plus petit désormais.