PATCHI in Danish translation

Examples of using Patchi in English and their translations into Danish

Style/topic:

Oh, sure, Patchi, take all the credit.

Bare tag hele æren, Patchi.

What Patchi lacked in size,

Hvad Patchi manglede i størrelse,

Patchi, come on, you have got to get up, buddy.

Patchi, kom nu, du er nødt til at rejse dig, kammerat.

Cheer up, Patchi, it's not the end of the world.

Op med humøret, Patchi, det er ikke verdens ende.

Patchi and the others were carried off by the swift

Patchi og de andre blev ført af en hurtig

Oh, don't worry, Patchi I will find you wherever you go!

Tænk ikke på det, Patchi… Jeg finder dig, hvorend du går hen!

Patchi would soon realize that the herd had entered an all-too-familiar mountain pass.

Patchi ville snart indse, at flokken var i et alt for velkendt bjergpas.

They were all jealous, Patchi,'cause you would been out in the world.

Patchi, de er jaloux, fordi du har været ude i verden.

Patchi and I collected a lot of memories on those trips,

Patchi og jeg indsamlede en masse minder på disse ture,

While Scowler blundered forward Patchi knew he had to move the herd off the ice.

Mens Scowler tordnede frem vidste Patchi, at han måtte flytte flokken væk fra isen.

More than anything, Patchi wanted to follow Juniper

Mere end noget andet, ønskede Patchi at følge Juniper

You don't have to do this, Patchi, you don't have to fight him.

Du behøver ikke at gøre dette, Patchi. Du behøver ikke at bekæmpe ham.

But pay attention, because the adventures of her son, Patchi are the stuff of legend.

Læg mærke til hendes søn, Patchi. Hans eventyr er legendarisk.

Lead on, Patchi, but can we slow it down a tad? Still a little tender here.

Før an, Patchi, men kan vi ikke sætte farten lidt ned er stadig noget øm.

So glad you're here,'cause it's time to get down to business, Patchi!

Glad for, at du er her, for det er tid at få afklaret regnskabet, Patchi.

With the herd at his heels, Patchi walked across the grasslands of Alaska

Med flokken i hælene, vandrede Patchi tværs over Alaskas sletter

As he began the return journey to his birthplace Patchi reflected on the joys and heartaches of his first migration.

Da han begyndte hjemrejsen til sit fødested, tænkte Patchi over sorger og glæder ved sin første vandring.

Hey, Patchi, have you ever had that weird dream where a bunch of crabs are crawling all over you?

Hej, Patchi, har du nogensinde havde den underlige drøm hvor en flok krabber kravler på dig?

Over the next few days, Patchi returned to the waterfall for he had been bitten by the love bug.

I løbet af de næste par dage, vendte Patchi tilbage til vandfaldet for han var blevet ramt af kærligheden.

And so, with a little help from Mom Patchi returned from his first adventure a little bit wiser

Og med lidt hjælp fra mor vendte Patchi lidt klogere hjem fra sit første eventyr.