PATCHI in Romanian translation

• patchi

Examples of using Patchi in English and their translations into Romanian

Patchi, come on, we have gotta keep moving.
Patchi, haide, trebuie să mergem.

Patchi, are you messing with the Troodons again?
Patchi, iar te pui cu Troodonii?

Hey, Patchi, you were pretty great out there.
Hei, Patchi, ai fost bun acolo.

Patchi walked across the grasslands of Alaska and into the future.
Patchi a traversat cîmpiile din Alaska… spre viitor.

Patchi, please, these guys aren't fooling around,!
Patchi, te rog, ăştia o iau razna aici, te rog!

Patchi, you should go on ahead,
Patchi, ar trebui să mergi,

Don't worry, Patchi I will find you wherever you go!
Nu-ţi fă griji, Patchi… Am să te găsesc oriunde ai merge!

Lead on, Patchi, but can we slow it down a tad?
Ghidează-mă, Patchi, dar am putea-o lăsa mai încet?

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.
Patchi şi ceilalţi au fost purtaţi de… vîrtejuri şi curent.

Patchi would soon realize that the herd had entered an all-too-familiar mountain pass.
Patchi şi-a dat seama că turma tocmai a intrat într-o trecătoare foarte cunoscută.

Patchi and I collected a lot of memories on those trips, and even more bugs.
Patchi cu mine am adunat o grămadă de amintiri în aceste călătorii, şi insecte chiar mai multe.

While Scowler blundered forward Patchi knew he had to move the herd off the ice.
În timp ce Scowler gafa în continuare… Patchi ştia că trebuie să scoată turma de pe gheaţă.

You don't have to do this, Patchi, you don't have to fight him.
Nu trebuie să o faci, Patchi, nu trebuie să te lupţi cu el.

More than anything, Patchi wanted to follow Juniper
Patchi îşi dorea mai mult ca orice,

So glad you're here,'cause it's time to get down to business, Patchi!
Mă bucur că eşti aici, pentru că e momentul să trecem la afaceri, Patchi!

But with each passing year and every migration Patchi grew bigger and bigger and his hole grew larger and larger.
Dar cu fiecare an şi fiecare migraţie… Patchi crescu tot mai mare iar gaura mai largă şi mai largă.

As he began the return journey to his birthplace Patchi reflected on the joys and heartaches of his first migration.
Cum a început călătoria spre locurile natale… Patchi se gîndea la bucuriile şi necazurile primei lui migrări.

Hey, Patchi, have you ever had that weird dream where a bunch of crabs are crawling all over you?
Hei, Patchi, ai avut vreodată acel vis ciudat… în care o grămadă de crabi se plimbau pe tine?

The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi.
Umbra creştea pe măsură ce soarele se apropia de orizontul vestic… trimiţînd o strălucire fantomatică peste protagonistul nostru neînfricat… şi de asemenea şi pe Patchi.

And so, with a little help from Mom Patchi returned from his first adventure a little bit wiser
Şi aşa cu un pic de ajutor din partea mamei… Patchi s-a întors din prima lui aventură un pic mai înţelept…