Examples of using Patchi in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Patchi, get up!
Patchi, the Gorges!
Patchi, les gorgos!Patchi, save the herd!
Patchi, sauve le troupeau!Patchi did it!
Patchi a réussi!Get up, Patchi!
Relève-toi, Patchi.You know I'm right, Patchi.
Tu sais que j'ai raison, Patchi.Move'em out, Patchi.
Allez, en route, Patchi.Patchi, check it out!
Patchi, regarde ça!Oh, don't worry, Patchi.
Oh! T'inquiète pas, Patchi.Sorry, Patchi, it's those stupid rules.
Je suis désolée, Patchi. Ce sont ces règles idiotes.No, I mean the Patchi and Juniper era.
Non, je veux dire l'ère Patchi et Genièvre.Patchi, what do we do?!
Patchi, qu'est-ce qu'on fait?Patchi, Dad said to wait here!
Patchi, papa a dit d'attendre ici!Patchi, try and be brave like Dad.
Patchi, montre-toi courageux, comme papa.You see, Patchi was already becoming a leader.
Tu vois, Patchi devenait déjà un meneur.Patchi, they don't have any teeth!
Patchi, ils ont pas de dents!ALEX: Hang in there, Patchi!
Accroche-toi, Patchi!I meant to say,"I'm Patchi.
Je voulais dire, je m'appelle Patchi.Come on, Patchi, please. Talk to me.
Allez, Patchi, s'il te plaît, parle-moi.Patchi, come on, we have gotta keep moving.
Patchi, viens. Il faut qu'on continue.
