PENDULET - traduction en Français

• pendule
• balancier

Exemples d'utilisation de Pendulet en Danois et leurs traductions en Français

bemærkes ækvatorplanet retardering af pendulet, og foretaget på St. Helena,
a noté le retard équatoriale du pendule, et sur Sainte-Hélène, le 7 Novembre 1677,

blev overvejer svingning af en fleksibel strengen i form af isochrony af pendulet.
envisage de l'oscillation d'une chaîne souple en termes de isochrony du pendule.

Pendulet skridt gør det muligt at forøge
Pas pendulaire permet d'augmenter et diminuer le tempo,

Følelser på begge sider er begrundet, ja, men pendulet må bevæge sig væk fra begge ekstreme opfattelser, så balance kan opnås i politiets handlinger
Les sentiments des deux côtés sont en effet justifiés, mais le pendule doit s'éloigner de ces deux perceptions extrêmes, de sorte que l'équilibre puisse se rétablir entre les mesures policières

På dette punkt bør tilpasses før positionering af pendulet skruen eller post positionering pendul cam position, således
À ce stade doit être réglé avant le positionnement de la vis de pendule ou post-positionnement position de pendule de cam, alors

behandling, og pludseligt skyder pendulet til den anden side.
tout à coup le pendule file à l'autre extrémité.

Han fortsatte med at avancere i rækkerne på den amerikanske Coast Survey sættes der står for pendulet eksperimenter i november 1872, derefter forfremmet til
Il a continué à progresser à travers les rangs de la US Coast Survey mis en charge de la pendule expériences en Novembre 1872,

i løbet af de følgende to år, gennem sin undersøgelse af skråplaner og pendulet, han havde formuleret den korrekte lovgivning henhører organer
à travers son étude des plans inclinés et la pendule, il a formulé le droit de tomber organes

Ved at observere en svingende lysekrone forstod Galileo, at et pendul oscillerede kontinuerligt over dets ligevægt og ikke falder i tiden mellem gynger( selv om effekten svækker, med pendulet svingende mindre langt og til sidst stopper) og at et pendul kunne give en metode til at holde tid.
En observant un lustre de balancement, Galilée a réalisé qu'un pendule oscille en permanence au-dessus de son équilibre et ne faiblit pas dans le temps entre les fluctuations(bien que l'effet affaiblit, avec le pendule moins loin, et finalement arrête) et qu'un pendule pourrait fournir une procédé de maintien de temps.

i løbet af de følgende to år, gennem sin undersøgelse af skråplaner og pendulet, han havde formuleret den korrekte lovgivning henhører organer
grâce à ses études sur les plans inclinés et le pendule, il avait formulé la loi exacte de la chute des corps

og bevægelsen af pendulet bruges også i samme mønster til ekko,
et le mouvement du pendule est également utilisé dans le même modèle pour écho,

der er en større vægt der er behov for mere magt og hastighed pendulet langsommere.
il ya un plus grand accent besoin de plus de puissance et de vitesse le pendule décélère.

og bevægelsen af pendulet også brugt den samme tatovering
et le mouvement du pendule a également utilisé le même tatouage

Platin vibrationer pendul kunstige udskæring,
Platine vibrations pendule sculpture artificielle,

Sort Vintage pendul væg ur fugle mønstret Design ABS Metal materiale $42.79.
Matériau ABS métal Design à motifs noir Vintage pendule murale horloge oiseaux $42.79.

For det andet, før og efter positioneringen af pendulets positioneringsafstand er for lille.
Deuxièmement, avant et après le positionnement du pendule distance de positionnement est trop petit.

vandrette komponenter af pendulets forskydning.
horizontale du déplacement du pendule.

Det er dét pendul der.
C'est la pénu ici.

Som et pendul, der svinger frem og tilbage.".
Comme le balancier d'une horloge qui va et qui vient.

Livet er lidt som et pendul.
La vie est comme un pénis.