PERMANENT TAB - traduction en Français

• perte permanente
• perte définitive

Exemples d'utilisation de Permanent tab en Danois et leurs traductions en Français

der allerede er slettet bliver slettet permanent, og dette fører til permanent tab af Filer fra Windows 7.
supprimé de manière permanente, ce qui conduit à une perte permanente de fichiers à partir de Windows 7.

der fører til permanent tab af data.
perdues conduisant à la perte définitive de données.

skal du installere aldrig fastsatte scanpst software på den berørte drev/ partition, der indeholder den beskadigede PST-fil for at undgå permanent tab af PST-fil.
ne jamais installer le logiciel de réparation TVP sur le lecteur concerné/ partition qui contient le fichier corrompu PST afin d'éviter la perte définitive du fichier PST.

så stoppe med at bruge partition på dette drev for at undgå permanent tab og gøre brug af File Recovery Software til at genskabe de tabte filer.
puis cesser d'utiliser la partition du disque pour éviter la perte permanente et rendre l'utilisation du logiciel de récupération de fichiers à restaurer les fichiers perdus.

brugen af harddisk resulterer i skabelsen af midlertidige filer resulterer i overskrivning af gamle filer, som igen fører til permanent tab af data.
l'utilisation des résultats de disque dur dans la création de fichiers temporaires résultant de l'écrasement des anciens fichiers qui à son tour conduit à la perte définitive de données.

ellers kan dine billeder blive overskrevet af nye filer, der fører til permanent tab af dine dyrebare billeder.
vos photos pourraient obtenir écrasés par de nouveaux fichiers conduisant à la perte permanente de vos images précieuses.

det kan overskrive partition data fører til permanent tab af data.
il peut écraser les données de la partition conduisant à la perte définitive de données.

der er blevet et uheld formateret orfra hvor du har ved et uheld slettet de væsentlige filer for at undgå permanent tab.
a été accidentellement formaté ou d'où vous avez accidentellement supprimé des fichiers essentiels pour éviter la perte permanente.

kan føre til permanent tab af data.
peut conduire à la perte définitive de données.

det kan overskrive diskplads forårsager permanent tab af data.
il peut remplacer l'espace disque causant la perte définitive des données.

derefter stoppe med at bruge drev/ disk for at undgå permanent tab af filer.
alors cesser d'utiliser ce lecteur/ volume pour éviter la perte définitive de fichiers.

For at undgå permanent tab af filer gør brug af Mac opsving programmel hurtigt efter du kommer til at vide,
Pour éviter la perte permanente de fichiers font usage de logiciel de récupération Mac peu après que vous venez d'apprendre

dermed sikre permanent tab af filen.
assurant ainsi la perte permanente de fichier.

mistede fotos resulterer i permanent tab af disse billedfiler, og gør det svært at hente dem tilbage.
perdues résultant de la perte permanente de ces fichiers d'image et il est difficile de les récupérer en arrière.

bruge harddisk til at gemme nye filer overskrive filerne resulterer i permanent tab af filer.
l'utilisation du disque dur pour stocker les nouveaux fichiers écrasent les fichiers résultant en une perte permanente de fichiers.

Derfor er disse er nogle forebyggende foranstaltninger, der er nævnt nedenfor, som skal følges lige efter billederne er slettet/ tabt fra iPod for at undgå permanent tab af iPod billeder.
Par conséquent, ce sont des mesures de précaution mentionnées ci-dessous qui doivent être suivies tout de suite après les images sont supprimées/ perte de l'iPod afin d'éviter la perte permanente des images de l'iPod.

vil det overskrive slettede billeder med nye filer, og vil føre til permanent tab af SD billeder.
il va écraser des photos supprimées avec de nouveaux fichiers et mènera à la perte permanente de photos SD.

det kan resultere i overskrivning af slettede sange dermed føre til permanent tab af musikfiler fra din iPod.
cela pourrait entraîner l'écrasement des chansons supprimées conduisant ainsi à une perte permanente de fichiers musicaux de votre iPod.

ellers dine filer kan få overskrevet med nye, der fører til permanent tab af filer.
vos fichiers pourraient être écrasés par de nouveaux conduisant à la perte permanente de fichiers.

er der ikke permanent tab i alle tilfælde.".
il n'y a pas de perte permanente dans tous les cas.".