PHARYNX - traduction en Français

• pharynx
• de la gorge

Exemples d'utilisation de Pharynx en Danois et leurs traductions en Français

Leptotrix buccalis i pharynx leptotrichosis.
le Leptotrix buccalis dans la pharynx leptotrichosis.

Hyperæmi af mandler, pharynx;
Hyperémie des amygdales, pharynx.

Feber og rødme i pharynx.
Inflammation et rougeur du pharynx.

Særligt i fare er personer med fjernt pharynx.
Particulièrement à risque sont les personnes avec Pharynx lointain.

Inflammatoriske processer i pharynx forårsager undertiden ret alvorlig smerte.
Les processus inflammatoires du pharynx causent parfois beaucoup de douleur.

Inflammatoriske processer i pharynx forårsager undertiden ret alvorlig smerte.
Les processus inflammatoires du pharynx provoquent parfois des douleurs assez graves.

Pharynx er en grænseregion mellem mundhulen og spiserøret.
Pharynx est une région de frontière entre la cavité buccale et l'œsophage.

Hovedtegnet er den rødmeede og tørre slimhinde i pharynx med den hævede bagvæg,
Le signe principal est la muqueuse rouge et sèche du pharynx avec la paroi arrière enflée,

De mest almindelige faktorer, der kan føre til udviklingen af den betragtede inflammatoriske proces i pharynx omfatter.
Les facteurs les plus courants pouvant conduire au développement du processus inflammatoire considéré du pharynx incluent.

Ændringer i pharynx for denne sygdom er ikke typiske,
Les changements du pharynx pour cette maladie ne sont pas caractéristiques,

hvorefter de inflammatoriske fænomener i pharynx formindskes eller udvikler en anden form for sygdommen( lacunar eller follikulær).
1 à 2 jours, après quoi l'inflammation du pharynx disparaît ou une autre forme de la maladie se développe(lacunaire ou folliculaire).

larynx og pharynx), type 2 diabetes og nedre luftveje sygdom.
larynx et pharynx), diabète de type 2 et la maladie respiratoire inférieure.

hvorefter de inflammatoriske fænomener i pharynx formindskes eller udvikler en anden form for sygdommen( lacunar eller follikulær).
quoi les phénomènes inflammatoires du pharynx diminuent ou développent une autre forme de la maladie(lacunaire ou folliculaire).

Vaccination OPV udføres ved instillation af 2-4 dråber af lægemidlet ind i barnets mund( på lymfoidvæv i pharynx eller amygdala afhængigt af barnets alder).
La vaccination anti-VPO est réalisée par l'instillation de 2 à 4 gouttes de médicament dans la bouche du bébé(sur le tissu lymphoïde du pharynx ou de l'amygdale, selon l'âge de l'enfant).

forårsager de betændelse- pharyngitis( inflammation i pharynx), laryngitis( inflammation i strubehovedet),
ils provoquent une inflammation: pharyngite(inflammation du pharynx), laryngite(inflammation du larynx),

Smerter i pharynx ledsaget af purulent blomst på tonsiller;
Douleur dans le pharynx accompagnée d'une floraison purulente sur les amygdales;

Mørkeblå og gul pharynx karakteriserer blomster af sorten Cerulea.
Un pharynx bleu foncé et jaune caractérise les fleurs de la variété Cerulea.

Difteri pharynx hos børn.
Diphtérie pharynx chez les enfants.

Det er nødvendigt at passere et smear fra pharynx på analysen af mikroflora.
Il est nécessaire de passer un frottis du pharynx à l'analyse de la microflore.

Denne sygdom kan forårsage mikroorganismer i nasopharynx eller pharynx.
Cette maladie peut causer des micro-organismes dans le nasopharynx ou le pharynx.