PIPER - traduction en Français

• piper
• cornemuseur
• pipes

Exemples d'utilisation de Piper en Danois et leurs traductions en Français

Kaldenavn: Pips eller Piper.
Surnom: Pepper ou Pep's.

Vi må hjælpe Prue og Piper, før det er for sent.
On doit reconnecter les liaisons de Prue et de Piper à temps.

Piper er vred på hende, og snart bliver Prue også vred.
C'est elle qui provoquera la colère de Piper et celle de Prue.

Jorden kalder Piper.
La Terre à Piper.

Serien handler om tre heksesøstre ved navn Prue, Piper og Phoebe.
Ces trois sorciéres sont soeurs et ont pour noms Piper, Phoebe et Prue.

Ledte jeg dem mon til Piper?
Est-ce que je les ai menés jusqu'à Piper?

Hvorfor svarer Prue ikke Piper?
Pourquoi Prue ne répond-elle pas à la question de Piper?

Bruges bl.a. på Piper fly.
Entre autres par un survol d'avions Pilatus.

Det ligner slet ikke Piper.
Ça ne ressemble tellement pas à Piper.

Tænk, når Piper hører det.
J'ai hâte de le dire à Piper.

Men Piper er ikke død.
Car elle sentirait la mort de Piper.

Du kan skrue tiden tilbage til lige før, du fortalte Piper sandheden.
Tu peux retourner juste avant le moment où tu as dit la vérité à Piper.

Du må aldrig fortælle Piper om os.
Ne parle jamais de nous à Piper.

Jeg ved ikke, hvordan Piper har det.
Je… J'ignore comment va Piper.

For resten, hedder jeg Piper.
Au fait, moi, c'est Piper.

Han er en alvorlig keeperen og fremragende piper i huset.
Il est un gardien sérieux et un excellent joueur de cornemuse dans la maison.

Af den måde, for at forhindre gennembrud af pulver gasser gennem anvendelse af dulce liner i den tønde var lånt fra revolver i revolvere piper.
Par ailleurs, la prévention de la percée powder gaz au moyen d'une дyлbцa de chemise dans le tronc a été emprunté HaraHoM tout de même de revolvers piper.

Nigrum( Piper), sort peber,
Cornemuseur nigrum, le poivre noir,

Ultralydsekstraktion er en gennemprøvet teknik til at isolere målrettede forbindelser som piperin fra peber nigrum( Piper).
L'extraction par ultrasons est une technique éprouvée pour isoler des composés ciblés tels que la pipérine du poivre moulu(cornemuseur nigrum, longum de cornemuse).

Piperin( 1-piperol-piperidin) er den vigtigste skarpe forbindelse af peber( nigrum( Piper)/ lang peber, Peber).
Pipérine(pipéridine-1-pipéridine) est le principal composé piquant de poivre(cornemuseur nigrum/ longum de cornemuse, Piperaceae).