PIT STOP - traduction en Français

• arrêt au stand
• pit stop
• s'arrête au stand
• arrêts aux stands

Exemples d'utilisation de Pit stop en Danois et leurs traductions en Français

Channing Tatum tog en interessant rute til superstardom, herunder en pit stop ved nogle få mandlige strip klubber.
Channing Tatum a pris un chemin intéressant vers la superstard y compris un arrêt aux puits dans quelques clubs de strip-tease masculins.

reparere din bil på pit stop og forsøge at….
réparer votre voiture à l'arrêt au stand et….

Hamilton, og besøgte tre pit stop Vettel var fjerde.
qui a visité les trois pit-pieds Vettel allait quatrième.

var Alberto Ascari steget i syvende position, men en pit stop for ledelsen inspektion har forvist den regerende verdensmester i dybet af placeringerne.
Alberto Ascari était remonté en septième position, mais un arrêt au stand pour inspection de la direction a relégué le champion du monde dans les profondeurs du classement.

Da Vettel pit stop for tredje gang i fireogtredivte runde,
Quand Vettel s'arrête au stand pour la troisième fois au trente-quatrième tour,

kan gå lange afstande uden at stoppe for en pit stop- reparation og tankning.
peut parcourir de longues distances sans arrêt pour un arrêt au stand- la réparation et de ravitaillement.

Efter denne sidste runde af pit stop, Vettel fører til 8 sekunder før Schumacher,
Après cette ultime vague d'arrêts aux stands, Vettel mène devant Schumacher à 8 secondes,

der holder i spidsen af løbet indtil hans pit stop på syvogtredivte rundt.
qui garde la tête de la course jusqu'à son arrêt aux stands au trente-septième tour.

Pit stop er en meget vigtig del af enhver seriøs strategi for race og selvfølgelig er hvert sekund tæller udført på pit stop meget vigtigt for sejr.
Arrêts est une partie très importante de toute stratégie sérieuse pour la course et bien sûr, chaque seconde compte menées à l'arrêt au stand est très important pour la victoire.

slå i løbet efter to eller tre omgange til pit stop.
trois tours à l'arrêt au stand.

om, at hans første pit stop, som tillod ham at overhale Jean Alesi
déclarant que son premier arrêt au stand qui lui a permis de dépasser Jean Alesi

Efter den første bølge af pit stop Vettel forsvarede føringen,
Après la première vague d'arrêts aux stands Vettel a conservé le leadership,

herunder Hamilton i angrebet for at lukke hullet på hans holdkammerat Massa lancerer anden bølge af pit stop, umiddelbart efterfulgt af Rosberg.
l'attaque pour réduire l'écart sur son coéquipier, Massa lance la deuxième vague d'arrêts au stand et purge sa pénalité, suivi immédiatement par Rosberg.

justere bilen til pit stop.
en ajustant la voiture à l'arrêt au stand.

Og så er der lige pit stoppene.
Et puis, il y a eu le pit stop.

Bogudgivelse om projektet PIT STOP.
Stratégie de pit stop.

Bogudgivelse om projektet PIT STOP.
Précisions sur le Pit Stop.

Omkring halvvejs begynder vals af pit stop og hjul ændringer.
Aux environs de la mi-course commence la valse des ravitaillements et changements de roues.

Ved det første pit stop, Schumacher tog andenpladsen ved at overskride Alesi og Hill.
Lors du premier arrêt aux stands, Schumacher prend la seconde place en dépassant Alesi et Hill.

skal du vælge den taktik af pit stop og effektiviteten af besætningen.
choisissent les tactiques de ravitaillements et l'efficacité de l'équipage.