SIGER STOP - traduction en Français

• disent stop
• dire arrêter
• dit stop
• dis stop
• dise stop

Exemples d'utilisation de Siger stop en Danois et leurs traductions en Français

Profolan- siger stop til androgenetisk alopeci.
Profolan- disons arrêter l'alopécie androgénétique.

Befolkningen siger stop.
Le peuple dit STOP.

Det bliver ikke mig, der siger stop.
Ce n'est pas moi qui dirai stop!

Og det er en af årsagerne til, at han nu siger stop.
C'est une des raisons qui lui a fait dire stop.

Men er det fornuften, der siger stop?
Est-ce une ombre qui dit STOP?

Til jeg siger stop.
Jusqu'à ce que je dise STOP.

Hvis en siger stop er det stop..
Mais quand on dit stop c'est stop..

Hvis en siger stop er det stop!.
Si vous dites stop, c'est STOP!.

Når man siger stop er det stop..
Pourquoi quand je dis stop c'est stop..

Når barnet siger stop, så stop!.
Évitez la suralimentation de bébé, quand il dit stop, c'est stop!.

Jeg siger stop, Vincent.
J'ai fini, Vincent.

Nårjeg siger stop, skal du Godmorgen.
Quand je dis stop… Bonjour.

Det bliver ikke mig, der siger stop.
Ce n'est pas vous qui allez me dire stop!

Du lytter ikke til den stemme, der siger stop.
Refuse d'obéir à la voix qui l'arrête.

Og du bliver ved med at hælde, indtil jeg siger stop.”.
Et vous le jouez jusqu'à ce que je vous dise stop”.

Når hjernen siger stop.
Quand mon cerveau a dit stop.

Når jeg siger stop.
Quand je disbreak.

Hvis jeg siger stop.
Si je les arrête.

Skal vi arbejde, når kroppen siger stop?
M'arrête-je quand le corps me dit STOP?

Det kan også være din læge, der siger stop.
Mais c'est peut-être aussi mon corps qui a dit stop.