PLANETERS - traduction en Français

• planètes
• planète

Exemples d'utilisation de Planeters en Danois et leurs traductions en Français

Alle himmellegemer, inklusiv planeter, disse planeters satellitter, stjerner og endda galakser har deres egen kredsløb, som er blevet bestemt med meget delikate beregninger.
Tous les corps célestes, y compris les planètes, les satellites de ces planètes, les étoiles, et même les galaxies ont leurs propres orbites qui ont été déterminées avec des calculs très délicats.

de også kan studere sådanne planeters atmosfærer.
ils peuvent désormais étudier les atmosphères de telles planètes.

dette tal forventes at nå op på hvad der svarer til to planeters ressourcer i 2030'erne;
l'on estime que ce chiffre atteindra l'équivalent de deux planètes d'ici à 2030;

I kernen af Alpha findes et mysterium, en mørk kraft, som truer den fredelige tilværelse i de tusind planeters by, og Valerian og Laureline må gøre
Au centre d'Alpha se trouve la mystérieuse force obscure qui menace l'existence paisible de la cité des mille planètes, Valériane et Laurelin doivent courir pour déterminer la menace

I kernen af Alpha findes et mysterium, en mørk kraft som truer den fredelige tilværelse i de tusind planeters by, og Valerian og Laureline må gøre
Au centre d'Alpha se trouve une mystérieuse force obscure qui menace l'existence pacifique de la Cité des mille planètes et Valérian et Laureline doivent se battre pour identifier la menace

biologiske processer er styret af fysiske og kemiske love- ligesom planeters kredsløb.[…].
qu'ils sont par conséquent aussi déterminés que les orbites des planètes.

Det kunne tyde på, at den er blevet dannet på samme måde,” siger Snellen.” I fremtiden kan astronomerne måske bruge denne type observation til at studere jordlignende planeters atmosfærer for at afgøre,
Il rêve même d'un futur excitant:« Les astronomes seront peut-être capables d'utiliser cette méthode d'observation pour étudier l'atmosphère de planètes semblables à la Terre,

Det magnetiske felt af planeten strækker ud i rummet tusindvis af kilometer.
Le champ magnétique de la Terre se prolonge sur plusieurs milliers de kilomètres dans l'espace.

Da Jesus gik på denne planet lod de til at være Hans nærmeste venner.
Quand Jésus marchait sur cette terre, ils semblaient ses plus proches amis.

Det betyder, at planeten ikke altid er den samme afstand fra solen.
Il apparait donc que la Terre n'est pas à une distance constante du Soleil.

Nej, det gjorde min partner på STAR laboratoriet på min planet.
Non, c'était mon partenaire à S.T.A.R Labs sur ma terre.

Hvor mange skal vi bruge til en tilstrækkelig beskyttelse af hele planeten?
Combien seraient nécessaires pour assurer la protection de la Terre entière?

Sustanon er uden tvivl den mest populære testosteron blanding på planeten.
Le Sustanon est sans conteste le mélange de testostérone le plus populaire sur terre.

Du har gjort mig lykkeligere end nogen anden på denne planet.
Tu m'as fais plus de mal que quiconque sur cette Terre!

Placer vaskede og tørrede bær over hele planet i et lag.
Placez les baies lavées et séchées sur tout le plan en une seule couche.

På den femte dag var vi kun opmærksomme på en planet.
Dès le cinquième jour, nous fîmes plus attention qu'à la seule Terre.

Før du køber en barnestol Baby Planet I-Max SP Isofix specificere alle dine muligheder,
Avant d'acheter un siège enfant Bébé Planète I-Max SP Isofix spécifier toutes les options,

Med en masse mennesker på planeten, der ønsker at tabe sig,
Avec de nombreuses personnes dans le monde qui veulent réduire le poids,

Enderne af bjælkerne, og planet, fastgjort til en mur,
Les extrémités des poutres, et le plan, fixé à un mur de briques,

Bers på planeten for at hjælpe dig med dit skifte og for at sikre.
Externes, à la Terre qui vous aideront avec votre transition pour vous aider à devenir.