PLANTERING - traduction en Français

• plantation
• planter

Exemples d'utilisation de Plantering en Danois et leurs traductions en Français

Derfor, således at skadedyrene af tomaternes frøplanter ikke beskadiger det i drivhuset, før plantering, skal planternes rødder gennemblødes i en beskyttende opløsning,
Par conséquent, pour que les plants de tomates ne soient pas endommagés par les insectes nuisibles dans la serre, avant la plantation, les racines des plantes doivent être trempées dans une solution protectrice,

Du kan også rigtig godt lide gårdsklassikerne, hvor man foruden plantering af grøntsager i haven skal tage sig af køerne,
Vous aimez également beaucoup les classiques de la ferme dans lesquels, en plus de planter des légumes dans le jardin, vous devez prendre soin des vaches,

Du kan også rigtig godt lide gårdsklassikerne, hvor man foruden plantering af grøntsager i haven skal tage sig af køerne,
J'aime aussi beaucoup la ferme classique en plus de planter des légumes dans le jardin, vous devez prendre soin des vaches,

Plantering og styring af blomsterløg beskæftiger 15.000 arbejdere, der producerer 2 mia. Af dem hvert år, 70% af verdensproduktionen og besætter de imponerende 200 millioner kvadratmeter,
La plantation et la gestion des bulbes à fleurs emploient 15 000 personnes qui en produisent 2 milliards chaque année,

i jorden, og før plantering i drivhuset spildes jorden med Gamar
dans le sol et, avant de planter dans la serre, versez le sol avec du Gamar

i jorden, og før plantering i drivhuset spildes jorden med Gamar
dans le sol et, avant de planter dans la serre, versez le sol avec du Gamar

Planteringen af knolden er lavet fra juli til september og efterlader toppen frem.
La plantation du tubercule se fait de juillet à septembre en laissant émerger le dessus.

Planteringen af tulipaner i Urals er opdelt i deres egne områder.
La plantation de tulipes dans l'Oural est divisée en leurs propres zones.

Planteringen af mirabilis er dækket af en ikke-vævet klud før fremkomsten.
Le site de plantation du mirabilis est recouvert d'un non-tissé avant la levée.

Planteringen vil ske fra efterår til forår,
La plantation se fera à partir de l'automne jusqu'au printemps

Planteringen skal finde sted mellem oktober
La plantation doit avoir lieu entre octobre

Planteringen af kartofler på bramblens placering forhindrer dem i at udvikle sig: kartoflerne vil tage fordel.
La plantation de pommes de terre sur l'emplacement des ronces empêchera celles-ci de se développer: les pommes de terre prendront l'avantage.

Planteringen af en hæk er vigtig,
La plantation d'une haie est importante,

Planteringen skal ske om vinteren,
La plantation devrait être faite en hiver,

Planteringen af træer er en af dem,
La plantation d'arbres en fait partie,

Planteringen skal udføres direkte i jordbunden,
La plantation doit être effectuée directement dans le sol,

Planteringen er lavet om foråret ved afstand mellem fødderne på 50 cm,
La plantation se fait au printemps en espaçant les pieds de 50 cm environ

Planteringen er lavet om efteråret,
La plantation se fait en automne

Planteringen af rosmarin er lavet i april ved at adskille fødderne på 80 cm ca.
La plantation du romarin se fait en avril en espaçant les pieds de 80 cm environ.

Planteringen eller multiplikationen vil blive organiseret fra september til oktober,
La plantation ou la multiplication s'organiseront de septembre à octobre, tant pour le marcottage